1 00:01:31,925 --> 00:01:32,925 Merhaba? 2 00:01:46,645 --> 00:01:47,645 Merhaba? 3 00:01:56,640 --> 00:01:58,139 Ah, kahretsin. 4 00:01:58,140 --> 00:01:59,909 Aradığınız için teşekkür ederiz Yenilikçi Çözümler. 5 00:01:59,910 --> 00:02:01,470 Benim adım Casey. Size nasıl yardım edebilirim? 6 00:02:02,340 --> 00:02:04,529 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 7 00:02:04,530 --> 00:02:06,059 Sipariş ayrıntılarını kontrol edeyim. 8 00:02:06,060 --> 00:02:07,900 sende var mı Sipariş numarası elinizde mi? 9 00:02:09,180 --> 00:02:13,170 Alabilir miyim? Aslında, sıra bu değil. Hayır... 10 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 Evet, işte bu. 11 00:03:12,395 --> 00:03:13,395 Siktir et 12 00:03:18,670 --> 00:03:19,670 İyi misin? 13 00:03:22,840 --> 00:03:23,950 Bu, hiçbir şey değil. 14 00:03:25,090 --> 00:03:28,179 Bilmiyorum. Belki ben daha fazla dışarı çıkmak gerekiyor. 15 00:03:28,180 --> 00:03:30,670 -Nasıl yani? -Sadece tuhaf hissediyorum. 16 00:03:32,350 --> 00:03:33,969 Dökün millet. Ne? 17 00:03:33,970 --> 00:03:37,839 Bu sadece, sadece biraz depresyondayım sanırım. 18 00:03:37,840 --> 00:03:41,529 Peki, kahretsin, yapman gereken Daha çok yay, Sunshine. 19 00:03:41,530 --> 00:03:43,149 Acelenizi yeniden düşünün. 20 00:03:43,150 --> 00:03:45,430 Bilirsin, mezarlık vardiyası herkes için değil. 21 00:03:46,330 --> 00:03:51,330 -Evet. -Mutlu musun? Biliyor musun... bunu yapıyor musun? 22 00:03:51,910 --> 00:03:55,629 Bunu çok seviyorum. adım atıyorum dışarıda. İşteyim. 23 00:03:55,630 --> 00:03:58,179 Biraz saçmala. Eski kaputu koruyun. 24 00:03:58,180 --> 00:03:59,320 Çok havalı bir iş dostum. 25 00:04:00,400 --> 00:04:04,899 Geceleri çalışmak işe yaramaz... Hayır, ben tuhaf bir sikeyim. 26 00:04:04,900 --> 00:04:06,400 Gün içinde daha iyi uyuyorum. 27 00:04:07,690 --> 00:04:11,184 Peki... Alex'le işler nasıl? 28 00:04:11,185 --> 00:04:13,565 -Ah. -O kadar kötü, değil mi? 29 00:04:16,030 --> 00:04:19,389 Artık konuşmuyoruz, Fred. Biz sadece... 30 00:04:19,390 --> 00:04:21,429 Michelle'in Cadılar Bayramı partisine gidiyorum. 31 00:04:21,430 --> 00:04:24,729 Gelmek ister misin? Mükemmel. Yapma gelmek istiyorum Bu da sorun değil. 32 00:04:24,730 --> 00:04:26,259 O kadar az boş vaktimi harcayamıyorum ki... 33 00:04:26,260 --> 00:04:28,179 Buraya tıkılıp kaldım. 34 00:04:28,180 --> 00:04:29,319 Alex, neden harcayamıyorsun... 35 00:04:29,320 --> 00:04:31,179 Eski bir kostüm giyiyorum 36 00:04:31,180 --> 00:04:33,100 ve Jerry beni benzinden tasarruf etmem için kullanıyor. 37 00:04:34,720 --> 00:04:35,919 -Jerry sürüyor. -Evet Casey. 38 00:04:35,920 --> 00:04:39,459 Jerry benim oldu özel şoför. Beni sürüyorsun 39 00:04:39,460 --> 00:04:41,769 partilere, beni işe götürüyor. 40 00:04:41,770 --> 00:04:43,719 Bilirsin, belki eğer faturalarla birlikte yontulmuş, 41 00:04:43,720 --> 00:04:45,280 Ondan araba almak zorunda kalmazdım. 42 00:04:46,990 --> 00:04:49,930 -Dokuzdan önce başlayamazsın. -Çalışacak bir yer bulacağım. 43 00:04:51,760 --> 00:04:54,580 Kahretsin. Bir dakika içinde orada ol. 44 00:04:59,590 --> 00:05:02,739 Biliyorsun, bizi zar zor ayakta tutuyorum. 45 00:05:02,740 --> 00:05:04,539 Ve tüm yük benim üzerimdeymiş gibi geliyor 46 00:05:04,540 --> 00:05:06,310 çünkü umursamıyorsun. 47 00:05:07,600 --> 00:05:09,040 Bu gerçekten haksızlık. 48 00:05:28,570 --> 00:05:32,544 Ve bana bir iyilik yap. irade beni deli ediyor. 49 00:05:32,545 --> 00:05:35,499 Bilgisayarını tamir et, ben de onu sırtımdan kurtarabilirim. 50 00:05:35,500 --> 00:05:37,810 Allah kahretsin öyle bir şey oldu ki bir aydan fazladır oradayım. 51 00:05:51,280 --> 00:05:53,187 Ona nasıl katlandığını bilmiyorum. 52 00:05:53,188 --> 00:05:55,659 O sırada yanımda kaldı... 53 00:05:55,660 --> 00:05:57,349 Sen de ona sadık kaldın tatlım. 54 00:05:57,350 --> 00:05:59,779 Ama insanlar ya büyüyor birlikte ya da ayrı büyürler. 55 00:05:59,780 --> 00:06:02,429 Hayır, biliyorum. 56 00:06:02,430 --> 00:06:04,789 Kendini geliştirmek için bir şey yaptı mı? 57 00:06:04,790 --> 00:06:08,600 Onu hâlâ seviyorum Mel. Hatta eğer o da sorunun bir parçasıysa. 58 00:06:12,685 --> 00:06:14,387 Ben bunu yapmıyorum. 59 00:06:36,065 --> 00:06:37,065 Kahretsin. 60 00:06:42,135 --> 00:06:43,135 Merhaba? 61 00:06:57,615 --> 00:06:58,615 Merhaba? 62 00:07:14,905 --> 00:07:15,995 Ne oluyor bu? 63 00:07:23,180 --> 00:07:25,849 Hey, Fred, duydun mu? gerçekten gürültülü bir çarpışma mı? 64 00:07:25,850 --> 00:07:28,819 Aa. Araba kazası gibi mi? Evet, araba kazası gibi. Gerçek 65 00:07:28,820 --> 00:07:30,679 Yüksek sesle. Şu anda? 66 00:07:30,680 --> 00:07:34,879 -Evet. Şu anda. -HAYIR. Her şey yolunda mı? 67 00:07:34,880 --> 00:07:38,450 Evet. Evet. yapmalıyım her şey yolunda. 68 00:07:39,323 --> 00:07:41,347 Çoğu zaman öldürücüdür Kalp ritminin bozulması... 69 00:07:41,348 --> 00:07:42,256 Hey, bunu sevdin mi? 70 00:07:42,257 --> 00:07:43,609 Neyi duydun mu? 71 00:07:43,610 --> 00:07:45,537 Bir ses var... sanki... 72 00:07:45,538 --> 00:07:48,214 doğrudan kalbin üzerinde, prekordiyal bölge... 73 00:07:48,215 --> 00:07:51,949 Neyse boşver. Bu Alexa. O gidiyor bazen tek başına. 74 00:07:51,950 --> 00:07:53,350 Peki. Sonra görüşürüz. 75 00:07:54,658 --> 00:07:57,589 Bu ani yükseliş intrakaviter basınç yol açar 76 00:07:57,590 --> 00:08:00,799 normal kalbin bozulmasına elektriksel aktivite takip edildi 77 00:08:00,800 --> 00:08:02,519 ventriküler fibrilasyon ile anında. 78 00:08:02,520 --> 00:08:03,561 Alexa, dur. 79 00:08:03,562 --> 00:08:04,561 Tam düzensizlik 80 00:08:04,562 --> 00:08:05,929 kalbin pompalama fonksiyonunun 81 00:08:05,930 --> 00:08:06,913 Alexa, dur! 82 00:08:06,913 --> 00:08:07,746 Ve kalp krizi. 83 00:08:07,747 --> 00:08:09,409 Mekanik hasardan kaynaklanmaz 84 00:08:09,410 --> 00:08:11,410 kalp kasına veya çevre... Alexa, dur. 85 00:08:13,392 --> 00:08:14,392 Ne oluyor be? 86 00:08:57,270 --> 00:08:59,429 Prekordiyal bölge kritik bir anda 87 00:08:59,430 --> 00:09:00,989 bir kalp atışı döngüsü sırasında. 88 00:09:00,990 --> 00:09:03,359 Durumun %97'si ölümcül 89 00:09:03,360 --> 00:09:05,040 üç dakika içinde tedavi edilmezse. 90 00:09:16,320 --> 00:09:18,390 etrafta dolaştın mı bilgisayarı tamir etmeye mi? 91 00:09:36,625 --> 00:09:38,445 Biliyor musun, çok tuhaf şeyler yaşadım... 92 00:09:43,770 --> 00:09:45,565 -En tuhafı ne? -Boş ver. 93 00:10:14,100 --> 00:10:16,439 Günlüğünü okudum. Fred. Ben değilim 94 00:10:16,440 --> 00:10:17,849 Onun olmamı istediği kişi olamam 95 00:10:17,850 --> 00:10:19,889 Günlükler özeldir, bok kafalı. 96 00:10:19,890 --> 00:10:21,899 Onun için sigarayı bıraktım. Peki ne istiyorsun? 97 00:10:21,900 --> 00:10:24,449 Lanet bir kurabiye mi? Siktir git. 98 00:10:24,450 --> 00:10:26,369 Muhtemelen senin durumun daha iyi. 99 00:10:26,370 --> 00:10:27,689 Bu şeyler zaten seni öldürecek. 100 00:10:27,690 --> 00:10:30,269 - Ne kahrolası bir şey - İkiyüzlü. Bak... 101 00:10:30,270 --> 00:10:32,549 Okula geri dön. Bu onu mutlu edecek. 102 00:10:32,550 --> 00:10:33,659 Başka bir şey var mı profesör? 103 00:10:33,660 --> 00:10:37,259 -Evet. Lanet işini bırak. -Yeme alışkanlıklarınızı yeniden düşünün. 104 00:10:37,260 --> 00:10:40,017 Ve kahveye geri çekil, sik kafalı! 105 00:10:40,018 --> 00:10:41,909 Lanet sinir. 106 00:10:41,910 --> 00:10:42,910 Gerçek dışı. 107 00:11:06,390 --> 00:11:11,390 Bilmelisin ki, öyle senin için geliyor. Elbette gün gibi. 108 00:11:11,640 --> 00:11:16,080 Elbette gece gibi. var saklanabileceğin bir yer yok. 109 00:11:21,180 --> 00:11:22,680 Sana sahip olduğum için çok şanslıyım tatlım. 110 00:11:24,165 --> 00:11:25,165 Hımm... 111 00:11:26,907 --> 00:11:28,457 Şanslı olan benim. 112 00:11:29,640 --> 00:11:30,880 Fırtına yaklaşıyor gibi görünüyor. 113 00:11:32,820 --> 00:11:35,490 Uyanmak. Casey. Uyanmak. 114 00:13:25,365 --> 00:13:27,099 Şu anda çalışıyorum. Nedir? 115 00:13:27,100 --> 00:13:29,889 - Halüsinasyon görüyorum Alex. - Bir şeyler görüyorum. 116 00:13:29,890 --> 00:13:32,469 -Ne? - Garip halüsinasyonlar görüyorum. 117 00:13:32,470 --> 00:13:35,469 Tanrım, Casey, Jerry ve ben barla ilgilenen tek kişi 118 00:13:35,470 --> 00:13:36,939 ve ev kirişlere kadar dolu. 119 00:13:36,940 --> 00:13:38,379 Bunun için zamanım yok. 120 00:13:38,380 --> 00:13:40,539 - Yüzüme kapatma. - Yüzüme kapatmaya cesaret etme. 121 00:13:40,540 --> 00:13:41,949 Alex, konuşmana ihtiyacım var 122 00:13:41,950 --> 00:13:44,049 şu anda bana. Kendimi kaybediyorum. 123 00:13:44,050 --> 00:13:46,299 Rüya görüyordun. Mühim değil. 124 00:13:46,300 --> 00:13:47,469 Bu bir rüya değildi. 125 00:13:47,470 --> 00:13:49,969 Ne yapıyorsun sen bu konuda benim yapmamı ister misin? 126 00:13:49,970 --> 00:13:52,089 Lanet olsun kısacık. Neden bu kadar kızgınsın? 127 00:13:52,090 --> 00:13:53,563 Hiç havamda değilim. 128 00:13:53,564 --> 00:13:54,530 Yo, yo, çok hoş 129 00:13:54,531 --> 00:13:56,049 Değil! Siktir git! 130 00:13:56,050 --> 00:13:58,749 -Tamam, lanet olsun! -Alex... 131 00:13:58,750 --> 00:14:00,459 Yüzüme mi kapattın? 132 00:14:00,460 --> 00:14:01,460 Orospu! 133 00:14:02,334 --> 00:14:03,190 Alex! 134 00:14:03,191 --> 00:14:06,159 Sayarken kovulacağım senin psikotik dönemin. 135 00:14:06,160 --> 00:14:09,280 Kendine gel ya da hastaneye git. Eve döndüğümde konuşuruz. 136 00:14:16,420 --> 00:14:17,420 Lanet mi? 137 00:14:29,410 --> 00:14:30,410 Casey mi? 138 00:14:44,140 --> 00:14:46,222 Nerede oldu dedin? 139 00:14:47,222 --> 00:14:48,880 Casey, hiçbir şey görmüyorum. 140 00:15:27,380 --> 00:15:29,749 Muhtemelen önemli bir şey değildir, Casey. 141 00:15:29,750 --> 00:15:33,980 Eve gitmek istemiyorum. sadece beni The Hammocks'a bırak. 142 00:15:51,620 --> 00:15:53,269 Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm. 143 00:15:53,270 --> 00:15:54,859 Ne? Eve nasıl gidiyorsun? 144 00:15:54,860 --> 00:15:55,860 Yürüyeceğim. 145 00:16:02,360 --> 00:16:03,193 Ne yapıyorsun? 146 00:16:03,194 --> 00:16:04,669 Şu anda seni yalnız bırakmayacağım. 147 00:16:04,670 --> 00:16:06,200 Sorun değil. Denetime ihtiyacım yok. 148 00:16:18,890 --> 00:16:20,243 Bu gece öleceksin. 149 00:16:22,340 --> 00:16:23,480 İyi olacağım. 150 00:16:25,610 --> 00:16:29,869 Dinle, birincil görevin sana zaten söylemiştim. Çok 151 00:16:29,870 --> 00:16:33,199 bazı şeyler neden olabilir bunun gibi izole bir bölüm. 152 00:16:33,200 --> 00:16:35,840 Ve başka kimsen yok eşlik eden semptomlar. 153 00:16:36,740 --> 00:16:37,740 Bu hiçbir şey değil. 154 00:17:20,392 --> 00:17:21,392 Kahretsin! 155 00:17:59,725 --> 00:18:02,819 Herhangi bir kafaya maruz kaldın yakın zamanda yaralanmalar mı oldu? Hayır. 156 00:18:02,820 --> 00:18:05,850 Peki geçmişte? Hayır. İyi uyudun mu? 157 00:18:06,720 --> 00:18:11,039 Tekrarlayan kabuslarım var. Mezarlık vardiyasında çalışıyorum... 158 00:18:11,040 --> 00:18:14,159 Sanırım belki üç tane alırım, dört saat uyku. 159 00:18:14,160 --> 00:18:16,919 Ailen var mı? zihinsel bozukluk öyküsü? 160 00:18:16,920 --> 00:18:20,490 Bilmiyorum. koruyucu ailedeydim evler. Ailemle hiç tanışmadım. 161 00:18:21,870 --> 00:18:24,010 Bana ne hakkında söyleyebilirsin? çocukluğunuz mu? 162 00:18:24,011 --> 00:18:25,649 Berbattı. 163 00:18:25,650 --> 00:18:26,650 Detaylandırabilir misiniz? 164 00:18:28,170 --> 00:18:30,130 İçeri girdim ve çıktım 18 yaşıma kadar koruyucu ailelerde kaldım. 165 00:18:31,530 --> 00:18:33,299 Çoğu koruyucu ailem gibi hissettim 166 00:18:33,300 --> 00:18:34,620 beni maaş çekin için aldı. 167 00:18:35,400 --> 00:18:37,170 Çok mu hareket ettin? Evet. 168 00:18:38,520 --> 00:18:40,652 İstismar söz konusu muydu? 169 00:18:40,653 --> 00:18:43,019 Hayır. Öyle bir şey yok. Ben sadece.. 170 00:18:43,020 --> 00:18:44,020 Zor. 171 00:18:45,630 --> 00:18:47,454 Ev hayatınız nasıl? 172 00:18:47,455 --> 00:18:49,113 Değişmedi. 173 00:18:49,114 --> 00:18:50,114 Nasıl yani? 174 00:18:51,090 --> 00:18:52,963 Hala zor durumdayım. 175 00:18:52,964 --> 00:18:53,964 Neden? 176 00:18:54,810 --> 00:18:56,260 İnsanları mesafeli tutuyorum. 177 00:18:57,226 --> 00:18:58,226 Nedenmiş? 178 00:18:59,460 --> 00:19:01,950 Bilmiyorum. Kaybetme korkusu. 179 00:19:03,210 --> 00:19:04,590 Yaralanma korkusu. 180 00:19:07,410 --> 00:19:09,419 Sana en yakın olan kim derdin? 181 00:19:09,420 --> 00:19:12,689 Kızım. Ama... bu yakında değişecek. 182 00:19:12,690 --> 00:19:14,249 Bugün seninle geldi mi? 183 00:19:14,250 --> 00:19:15,389 Evet, beni buraya o getirdi. 184 00:19:15,390 --> 00:19:17,219 Bizimle oturmasının bir sakıncası var mı? 185 00:19:17,220 --> 00:19:18,620 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 186 00:19:20,665 --> 00:19:22,619 Reddetme hakkına sahipsiniz. 187 00:19:22,620 --> 00:19:26,219 Ama sana şunu söylemeliyim ki, Destek sistemine sahip olmak, 188 00:19:26,220 --> 00:19:28,979 oldukça yardımcı oluyor iyileşmeye giden yol. 189 00:19:28,980 --> 00:19:30,720 Bugün seni buraya getirmesini istedin mi ondan? 190 00:19:31,650 --> 00:19:32,730 Hayır. Gönüllü oldu. 191 00:19:34,045 --> 00:19:35,045 Hmm. 192 00:19:37,445 --> 00:19:39,002 Bırakın otursun diyorum. 193 00:19:39,003 --> 00:19:41,189 Eğer omuzlanmak istiyorsa sorumluluk, 194 00:19:41,190 --> 00:19:43,019 size biraz destek sağlamak. 195 00:19:43,020 --> 00:19:45,717 Bilgiye sahip olacak bunu yapması gerekiyor. 196 00:19:45,718 --> 00:19:48,723 Değilse, o zaman hiçbir zarar gelmez. 197 00:19:50,880 --> 00:19:51,880 Hemen döneceğim. 198 00:19:57,545 --> 00:19:59,909 Bizimle birlikte oturduğun için teşekkürler Alex. 199 00:19:59,910 --> 00:20:01,169 Casey'den seni getirmesini istedim. 200 00:20:01,170 --> 00:20:02,489 çünkü desteğe sahip olmak 201 00:20:02,490 --> 00:20:04,170 Bir arkadaşın iyileşmesinin ayrılmaz bir parçası. 202 00:20:06,030 --> 00:20:08,009 Sonunda laboratuvar sonuçlarını aldım. 203 00:20:08,010 --> 00:20:10,349 Kan testlerinde toksin çıkmadı. 204 00:20:10,350 --> 00:20:12,719 BT'de anormal beyin aktivitesi yok. 205 00:20:12,720 --> 00:20:15,060 Beyin sarsıntısı ya da önceden travma yok. 206 00:20:17,400 --> 00:20:19,709 Ancak sizin ifadeniz dikkate alındığında, 207 00:20:19,710 --> 00:20:22,320 Seni altıya koyacağım Günde miligram Risperdal. 208 00:20:23,820 --> 00:20:26,519 Risperdal bir saniye nesil antipsikotik. 209 00:20:26,520 --> 00:20:28,199 Yan etkileri çok şiddetli değil 210 00:20:28,200 --> 00:20:30,780 ama sulu kalmaya çalışın gün boyunca. 211 00:20:31,680 --> 00:20:33,779 İlaç da olabilir tepki sürenizi yavaşlatın. 212 00:20:33,780 --> 00:20:35,137 Bu yüzden direksiyon başında dikkatli olun. 213 00:20:35,138 --> 00:20:35,971 Araba kullanmıyorum. 214 00:20:35,972 --> 00:20:40,020 Alkol artabilir kesin... Ah, boşver. 215 00:20:41,760 --> 00:20:43,229 Ayrıca üç ay önereceğim 216 00:20:43,230 --> 00:20:46,019 psikoterapi seanslarının haftada iki seansta. 217 00:20:46,020 --> 00:20:47,590 Sorun çözmeye odaklanmak. 218 00:20:48,460 --> 00:20:49,869 Tekrarlamalar nasıl önlenir, 219 00:20:49,870 --> 00:20:52,539 ilaç yönetimi, bu tür bir şey. 220 00:20:52,540 --> 00:20:54,219 Bu... için mi? 221 00:20:54,220 --> 00:20:55,839 Hayır, sadece o. 222 00:20:55,840 --> 00:20:58,210 Evde istikrar yardımcı olur tekrarlamaları önlemek için. 223 00:21:00,220 --> 00:21:02,709 Bak, öyle olacağını biliyorum hattını vermek zor 224 00:21:02,710 --> 00:21:06,039 işin var ama tutmaya çalış stres seviyeleri minimuma indirildi 225 00:21:06,040 --> 00:21:07,180 ve bir rutine sadık kalın. 226 00:21:08,290 --> 00:21:10,689 Eğer yatmaya alışkınsan her gün sabah 7:00'de, sonra git 227 00:21:10,690 --> 00:21:11,980 her gün sabah 7.00'de yatmak. 228 00:21:13,900 --> 00:21:16,660 Şimdilik sadece buna bağlı kalmaya çalışın Televizyonda rahatlatıcı şeyler var. 229 00:21:18,010 --> 00:21:19,690 Belki daha önce izlediğiniz programlar bile olabilir. 230 00:21:20,680 --> 00:21:23,259 Bölümler olmasaydı dört haftada azaldı 231 00:21:23,260 --> 00:21:24,340 Dozu artıracağız. 232 00:21:25,510 --> 00:21:27,519 Çoğunlukla tedavi nörolojik durumlar 233 00:21:27,520 --> 00:21:29,049 bir deneme yanılma meselesidir. 234 00:21:29,050 --> 00:21:31,479 Aynı özelliklere sahip iki kişi belirtiler tamamen olabilir 235 00:21:31,480 --> 00:21:33,519 ilaca farklı reaksiyonlar. 236 00:21:33,520 --> 00:21:35,469 Bu dönemde önemli. 237 00:21:35,470 --> 00:21:37,929 İlacı saat gibi alıyorsunuz 238 00:21:37,930 --> 00:21:39,519 ve biz gelene kadar sabırlı ol 239 00:21:39,520 --> 00:21:40,880 sizin için işe yarayan bir tedavide. 240 00:22:19,705 --> 00:22:21,879 Hey, hiç tanıştın mı? evimizde yaşayan kiracılar 241 00:22:21,880 --> 00:22:23,110 Christina almadan önce mi? 242 00:22:24,160 --> 00:22:28,570 Evet. Genç çift. Hakkında senin yaşın. Hepsi iyiydi. 243 00:22:29,710 --> 00:22:31,060 Peki ya onlardan önce? 244 00:22:31,926 --> 00:22:34,341 Mekan bir süreliğine boştu 245 00:22:34,342 --> 00:22:35,528 Neden? 246 00:22:35,529 --> 00:22:36,362 Hiçbir şey değil. 247 00:22:36,363 --> 00:22:38,350 Sadece şunu merak ediyorum yerin tarihi. 248 00:22:40,360 --> 00:22:41,959 Her şey yolunda mı? 249 00:22:41,960 --> 00:22:43,701 Evet. Evet. 250 00:22:44,710 --> 00:22:49,179 Neyin hoş olmadığını biliyor musun? bu senin çirkin kıçlı kahve kupan. 251 00:22:49,180 --> 00:22:50,580 Bence bu kahrolası bir korku dizisi. 252 00:22:51,815 --> 00:22:52,837 Pislik. 253 00:22:55,403 --> 00:22:57,010 Kim olduğunu biliyorum. 254 00:22:58,660 --> 00:23:01,750 Kaçabilirsin, saklanabilirsin. 255 00:23:02,620 --> 00:23:06,249 Ama nerede olursa olsun sen git ben seni bulurum 256 00:23:06,250 --> 00:23:07,390 ve seni göndereceğim. 257 00:23:09,610 --> 00:23:11,830 Sen buraya ait değilsin. 258 00:23:18,935 --> 00:23:19,935 Ah dostum. 259 00:23:51,200 --> 00:23:52,200 Ne istiyorsun? 260 00:23:55,541 --> 00:23:56,541 Merhaba? 261 00:24:34,945 --> 00:24:38,779 -Ben... -İşe giderken seni bırakacağım. 262 00:24:38,780 --> 00:24:43,339 -Otobüse bineceğim Alex. -Casey, umurumda değil. 263 00:24:43,340 --> 00:24:45,770 Hayır biliyorum. Sorun değil. 264 00:25:10,190 --> 00:25:12,919 Daha önce olduğu gibi. Motor fonksiyonları iyiydi. 265 00:25:12,920 --> 00:25:17,720 Bilişsel yetenekleri iyiydi. Çalışıyordum. Aura yok. Bu... 266 00:25:18,890 --> 00:25:21,469 Bir ses duydum ve takip ettim o. Gerçek olduğunu düşündüm. 267 00:25:21,470 --> 00:25:24,859 Bu halüsinasyonlar onları meşgul etme. 268 00:25:24,860 --> 00:25:28,099 O tavşan deliğinden aşağı iniyorum psikoterapiyi baltalayacak 269 00:25:28,100 --> 00:25:30,530 ve yaptığımız her şey seni istikrarlı kılmaya çalışmak için. 270 00:25:33,170 --> 00:25:35,761 ile ilişkiniz nasıl Alex mi? Aynısı. 271 00:25:37,261 --> 00:25:38,493 Suçluluk hissediyorum 272 00:25:38,494 --> 00:25:39,799 Eğer olsaydı onun için aynısını yapar mıydın? 273 00:25:39,800 --> 00:25:41,599 ayakkabı diğer ayağında mıydı? 274 00:25:41,600 --> 00:25:42,433 Bence de. 275 00:25:42,434 --> 00:25:46,441 O istiyor sana yardım et. Sana yardım etmesine izin ver. 276 00:25:49,430 --> 00:25:51,709 Seni sekiz miligrama kadar çıkaracağım. 277 00:25:51,710 --> 00:25:54,649 -Bu güvenli mi? -Ben olmazdım 278 00:25:54,650 --> 00:25:55,910 eğer öyle değilse reçete etmek. 279 00:25:57,830 --> 00:26:00,949 -Anlamıyorum doktor. -Ne? 280 00:26:00,950 --> 00:26:05,300 Nasıl... bunu yapmamam tuhaf değil mi? başka semptomlarınız var mı? 281 00:26:06,710 --> 00:26:09,739 Sanırım bu her ikisi de olumlu ve olumsuz. 282 00:26:09,740 --> 00:26:12,769 Eğer bunlardan bazılarına sahip olsaydın diğer semptomları da görebiliriz 283 00:26:12,770 --> 00:26:13,940 Tetikleyicileri belirlemek için. 284 00:26:15,140 --> 00:26:18,139 Nörolojik durumlar Tedavisi en zor olanlardan bazıları. 285 00:26:18,140 --> 00:26:19,850 Herkeste işe yarayan bir tedavi yoktur. 286 00:26:20,930 --> 00:26:23,390 Durum çok değişiyor bir kişiden diğerine. 287 00:26:26,480 --> 00:26:28,080 Casey, internetten uzak mı duracaksın? 288 00:26:29,600 --> 00:26:31,160 Hayır, pek değil. 289 00:26:32,930 --> 00:26:36,499 Eğer çevrimiçi yapacaksanız araştırın, sayfalara sadık kalın 290 00:26:36,500 --> 00:26:38,960 tavsiye ettiğim veya sadece bana sorduğum. 291 00:26:39,890 --> 00:26:41,629 İnternette çok fazla bilgi var 292 00:26:41,630 --> 00:26:43,190 bu tıbbi açıdan doğru değil. 293 00:26:44,250 --> 00:26:45,250 Evet doktor. 294 00:27:35,970 --> 00:27:36,970 Casey mi? 295 00:27:37,920 --> 00:27:38,920 Evet. 296 00:27:43,680 --> 00:27:45,659 Bunları atmak mı istedin? 297 00:27:45,660 --> 00:27:47,417 10 dakika önce yaptım. 298 00:27:47,418 --> 00:27:48,723 Onları tezgahın üzerine koy. 299 00:27:55,230 --> 00:27:56,396 İyi misin? 300 00:27:57,663 --> 00:27:58,721 Ben değilim. 301 00:28:14,194 --> 00:28:18,119 Commotio Cordis yalnızca şu durumlarda meydana gelebilir: dar bir pencerede etki 302 00:28:18,120 --> 00:28:21,509 yaklaşık 40 milisaniyelik kalp elektriksel döngüsü. 303 00:28:21,510 --> 00:28:22,589 Neden olduğunu açıklamak 304 00:28:22,590 --> 00:28:27,239 çok nadir. Eğer kardiyopulmoner resüsitasyon, CPR kombine 305 00:28:27,240 --> 00:28:30,419 yerinde otomatikleştirilmiş bir sistem kullanılarak harici defibrilatör 306 00:28:30,420 --> 00:28:31,859 üç dakika içinde işe yaradı 307 00:28:31,860 --> 00:28:35,369 etkinin hayatta kalması Commotio Cordis bu kadar yüksek olabilir 308 00:28:35,370 --> 00:28:36,415 %58 olarak. 309 00:29:43,695 --> 00:29:44,695 Merhaba? 310 00:29:46,770 --> 00:29:47,770 Kahretsin. 311 00:29:52,780 --> 00:29:55,900 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. 312 00:30:36,125 --> 00:30:37,125 Geri döndüm. 313 00:30:39,399 --> 00:30:40,399 Casey mi? 314 00:30:41,890 --> 00:30:42,890 Kahretsin. 315 00:30:45,765 --> 00:30:46,765 Casey mi? 316 00:31:00,450 --> 00:31:01,450 Kahretsin! 317 00:31:17,590 --> 00:31:19,064 Hey. 318 00:31:19,065 --> 00:31:20,065 Neler oluyor? 319 00:31:21,460 --> 00:31:23,200 -Kovuldum. -Ne? 320 00:31:25,090 --> 00:31:26,860 Nasıl? Neden? 321 00:31:29,860 --> 00:31:33,669 Olmalı bir şey. Eminim ADA yasaları... 322 00:31:33,670 --> 00:31:38,139 Bunu yapamam. yapamam Bunu bir daha yapma Alex. 323 00:31:38,140 --> 00:31:39,729 İyi olacaksın. 324 00:31:39,730 --> 00:31:44,649 Tamam aşkım? Bu sadece bir yolda küçük bir tümsek. 325 00:31:44,650 --> 00:31:45,820 Bunu aşacağız. 326 00:31:54,755 --> 00:31:55,755 İyi misin? 327 00:31:58,990 --> 00:32:00,875 Kesinlikle benimle Powerball'u kazandın. 328 00:32:14,035 --> 00:32:15,610 Ah, seni sik. 329 00:32:20,980 --> 00:32:21,980 Ah, Casey. 330 00:32:29,110 --> 00:32:30,250 Lanet olsun sana, Casey. 331 00:32:44,960 --> 00:32:46,310 Siktir git. 332 00:32:56,510 --> 00:32:57,705 Hey, ne...?! 333 00:32:58,691 --> 00:32:59,691 Ah 334 00:33:01,490 --> 00:33:03,679 Bir dahaki sefere kaçmaya karar verdiğinde, 335 00:33:03,680 --> 00:33:04,920 telefonunuzu bıraktığınızdan emin olun. 336 00:33:06,680 --> 00:33:08,720 -Kahretsin. Bu bir... -Tüm akıllı telefonlar bunu yapar. 337 00:33:15,680 --> 00:33:16,746 Bunu biliyorsun. 338 00:33:20,420 --> 00:33:22,969 Bana bir çıkış yolu vermeye çalışmanı takdir ediyorum. 339 00:33:22,970 --> 00:33:24,829 ama sana yardım ediyorum çünkü bunu istiyorum 340 00:33:24,830 --> 00:33:26,060 zorunda olduğum için değil. 341 00:33:28,850 --> 00:33:33,140 -Bu senin için adil değil. -Hayır değil. 342 00:33:34,370 --> 00:33:36,050 Peki hayat ne zaman adil olur? 343 00:33:42,860 --> 00:33:45,170 Hepimizin biraz ihtiyacı var ara sıra yardım edin. 344 00:33:46,550 --> 00:33:49,969 vazgeçmeyeceğini biliyorum ben senin yerinde olsaydım. 345 00:33:49,970 --> 00:33:54,970 Hadi. gitmek isterim şimdi eve dön ve bayıl. 346 00:33:55,315 --> 00:33:56,348 Yenildim. 347 00:34:12,380 --> 00:34:13,380 Hadi. 348 00:34:20,930 --> 00:34:22,700 Tam olarak ne yapmayı planlıyordun? 349 00:34:23,870 --> 00:34:25,039 Köşede bir pansiyon var. 350 00:34:25,040 --> 00:34:27,155 Daha ucuz olacağını düşündüm bir motelden daha. 351 00:34:27,156 --> 00:34:28,098 Mmm. 352 00:34:28,099 --> 00:34:29,427 Şunu bir göreyim. 353 00:34:31,327 --> 00:34:32,160 Hey, ne... 354 00:34:32,160 --> 00:34:33,050 Sana gerçek bir yemek pişireceğim. 355 00:34:33,051 --> 00:34:34,220 Şu saçmalığı yemeyi bırak. 356 00:35:39,660 --> 00:35:42,599 -Ona ihtiyacım var Alex. -Hayır biliyorum. 357 00:35:42,600 --> 00:35:45,659 Ben... kahveyi azaltacağım 358 00:35:45,660 --> 00:35:47,100 Sizi ülserden kurtarabilir. 359 00:36:03,232 --> 00:36:04,232 Matematikten nefret ediyorum. 360 00:36:05,565 --> 00:36:06,565 Evet. 361 00:36:07,981 --> 00:36:09,420 O şeyin... 362 00:36:15,660 --> 00:36:16,660 Ne yapıyorsun? 363 00:36:20,070 --> 00:36:22,530 Çözemeyeceksin bunu almadan... 364 00:36:38,125 --> 00:36:39,659 Nasıl yaptın...? 365 00:36:39,660 --> 00:36:40,660 Hiçbir fikrim yok. 366 00:36:41,660 --> 00:36:44,824 Bana şaka yapıyorsun. Şunu gördün... 367 00:36:44,825 --> 00:36:45,825 Ne? 368 00:36:49,855 --> 00:36:52,523 O. Orada. Çöz onu. 369 00:36:59,605 --> 00:37:00,605 Hayır. 370 00:37:01,446 --> 00:37:02,446 Yapamazsın... 371 00:37:11,535 --> 00:37:12,535 Ne yani? 372 00:37:21,955 --> 00:37:24,929 Yaklaşık 10 yıl sonra son koruyucu evimden ayrılıyorum 373 00:37:24,930 --> 00:37:26,790 Çantalarımı aldım ve Atlanta'yı tamamen terk etti. 374 00:37:27,960 --> 00:37:30,180 10 yıl. Emin misin? 375 00:37:31,800 --> 00:37:33,467 Olumlu. Neden? 376 00:37:35,225 --> 00:37:36,225 Ne? 377 00:37:37,140 --> 00:37:38,969 Bence vakit kaçırıyorsun Casey. 378 00:37:38,970 --> 00:37:42,509 -Ne demek istiyorsun? -Sanırım vakit kaçırıyorsun Casey! 379 00:37:42,510 --> 00:37:45,450 Hayatının iki, hatta belki üç yılı. 380 00:37:46,770 --> 00:37:47,770 Hadi. 381 00:37:48,612 --> 00:37:51,389 CT taramaları beyin travması göstermedi. 382 00:37:51,390 --> 00:37:53,129 Belki dissosiyatif amnezidir. 383 00:37:53,130 --> 00:37:55,319 Ne zaman olur? Travmatik olanı bastırdın. 384 00:37:55,320 --> 00:37:56,549 -Hayır, ne olduğunu biliyorum. - Peki, 385 00:37:56,550 --> 00:37:58,739 bilgisayarı açıklayacaktır. Matematik. 386 00:37:58,740 --> 00:37:59,740 Uymuyor. 387 00:38:00,930 --> 00:38:03,059 Çocuklar dissosiyatif hale gelir hafıza kaybı. Yetişkinler değil. 388 00:38:03,060 --> 00:38:04,619 Aslında bazı durumlarda 389 00:38:04,620 --> 00:38:06,390 yetişkinler de bu durumu geliştirebilir. 390 00:38:12,094 --> 00:38:13,094 Hey. 391 00:38:15,127 --> 00:38:17,909 karşı olur musun geçmiş kontrolüne mi? 392 00:38:17,910 --> 00:38:19,200 Bunu öğrenmenin en kolay yolu. 393 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 Yapacağım. 394 00:39:08,909 --> 00:39:09,909 Kim o? 395 00:39:11,075 --> 00:39:13,892 Hımm. sanırım belki Yanlış daireye sahibim. 396 00:39:15,220 --> 00:39:16,625 Fred'i arıyorum. 397 00:39:17,520 --> 00:39:18,759 Fred mi? 398 00:39:18,760 --> 00:39:20,679 Evet. Ona bunu vermeye çalışıyordum. 399 00:39:20,680 --> 00:39:23,319 ama onu neredeyse iki haftadır görmüyorum. 400 00:39:23,320 --> 00:39:26,559 Bu... sadece küçük bir Noel hediyesi. 401 00:39:26,560 --> 00:39:27,560 Hangi... 402 00:39:28,335 --> 00:39:29,916 Fred mi? Fred Hernandez'i mi? 403 00:39:29,917 --> 00:39:31,989 Soyadını bilmiyorum. 404 00:39:31,990 --> 00:39:35,289 -Bu bir şaka mı? -Ne? Hayır. Ben sadece... 405 00:39:35,290 --> 00:39:38,079 Babam vefat etti dört yıldan fazla bir süre önce 406 00:39:38,080 --> 00:39:41,664 pankreas kanseri. Bu nedir? 407 00:39:41,665 --> 00:39:44,470 ben... gerçekten üzgünüm Sizi uyandırdım hanımefendi. 408 00:39:45,460 --> 00:39:46,540 Bütün bunlar için üzgünüm. 409 00:40:13,720 --> 00:40:14,720 Fred mi? 410 00:40:15,428 --> 00:40:16,352 Kahretsin. 411 00:40:16,353 --> 00:40:17,739 Lanet olsun! 412 00:40:17,740 --> 00:40:18,969 Sakin ol dostum. 413 00:40:18,970 --> 00:40:20,619 Sakin ol, Fred! Sen bir cesetsin! 414 00:40:20,620 --> 00:40:24,159 Seninle nasıl konuşuyorum? Sen bir medyumsun. Öldüm mü? 415 00:40:24,160 --> 00:40:25,839 Hayır, hayır, hayır. Bekle, sen, sen 416 00:40:25,840 --> 00:40:26,840 Ölmedi. 417 00:40:26,841 --> 00:40:30,730 Nereye gidiyorsun? Ne? Ne? Bu da ne? 418 00:40:31,660 --> 00:40:33,159 Siktir, Casey. Sen yapmadın aldığını söyle bana 419 00:40:33,160 --> 00:40:34,719 antipsikotikler. 420 00:40:34,720 --> 00:40:37,839 Ne zamandır bu işin içindesin? Soruya cevap ver Casey. 421 00:40:37,840 --> 00:40:39,530 Ne kadar süredir kullanıyorsun bu şey mi? 422 00:40:39,531 --> 00:40:40,830 Lanet olsun! 423 00:40:40,831 --> 00:40:42,104 Birkaç ay. 424 00:40:42,105 --> 00:40:43,362 Neden bu konuyu açıklamadınız? 425 00:40:43,363 --> 00:40:44,859 Bu senin yapabileceğin bir şey değil birisine gelsin... 426 00:40:44,860 --> 00:40:46,667 korkutmak istemediğin sürece Defol git onlardan Fred. 427 00:40:46,668 --> 00:40:47,958 İsa. Siktir et 428 00:40:47,959 --> 00:40:50,507 Neden öyleyim? Hala seninle konuşuyor muyum? 429 00:40:52,570 --> 00:40:56,619 Tıp çalışmıyor çünkü sen deli değilsin aptal. 430 00:40:56,620 --> 00:40:57,620 Bu sadece... 431 00:40:59,228 --> 00:41:01,860 Dostum, bak, alternatifle devam edelim. 432 00:41:01,861 --> 00:41:05,949 Bütün halüsinasyonunu gördün benimle sohbet ediyor. Tebrikler. 433 00:41:05,950 --> 00:41:08,710 Sen delisin. Nasıl hakkımda bir şeyler öğrendin mi? 434 00:41:10,330 --> 00:41:12,969 Yani korkutarak halüsinasyon gördün kızımın bokunu çıkardım 435 00:41:12,970 --> 00:41:14,139 sabah saat iki. 436 00:41:14,140 --> 00:41:15,219 Bunun için teşekkür ederim. 437 00:41:15,220 --> 00:41:16,876 sadece ulaşmam lazım işe yarayan bir ilaç. 438 00:41:16,877 --> 00:41:17,919 İşte bu. 439 00:41:17,920 --> 00:41:18,920 Beni ara! 440 00:41:18,921 --> 00:41:20,019 Bu hiçbir şeyi kanıtlamayacak. 441 00:41:20,020 --> 00:41:22,899 -Alex'e seçimimi göster. -Ben olduğumu doğrulayacak. 442 00:41:22,900 --> 00:41:27,610 -Evet. Nasıl? -Çünkü biz çok sıkıydık... uzun zaman önce. 443 00:41:31,780 --> 00:41:32,973 Neden biz...? 444 00:41:35,605 --> 00:41:36,605 Ama... 445 00:41:47,810 --> 00:41:51,139 -Bu nasıl mümkün olabilir Fred? -Ölüme yakın çağrı. 446 00:41:51,140 --> 00:41:53,130 -Ben bunlardan birini yemedim. -Emin misin? 447 00:41:53,131 --> 00:41:54,840 Ben... siktir! 448 00:41:54,841 --> 00:41:55,841 Ah! 449 00:41:57,710 --> 00:41:59,475 Onu görebiliyor musun? 450 00:41:59,476 --> 00:42:01,159 Evet, onu görebiliyorum. 451 00:42:01,160 --> 00:42:03,110 Lanet kafasını uçurmak üzere. 452 00:42:04,595 --> 00:42:05,595 Ne? 453 00:42:16,970 --> 00:42:19,429 -Ne zaman başladın? -Zor bir çift oldu 454 00:42:19,430 --> 00:42:20,430 aylarca. 455 00:42:21,596 --> 00:42:23,539 Fred, bana neler oluyor? 456 00:42:23,540 --> 00:42:26,299 Bilmiyorum. Senin Medium olduğunu sanıyordum. 457 00:42:26,300 --> 00:42:29,839 ama yapamazsın tekrarları görmek için 458 00:42:29,840 --> 00:42:31,006 ölmüş olman gerekirdi. 459 00:42:32,248 --> 00:42:33,189 Lanet olsun. 460 00:42:33,190 --> 00:42:34,429 Tamamlamak? 461 00:42:34,430 --> 00:42:36,220 Tekrar oynatma da ne demek? 462 00:42:36,221 --> 00:42:38,209 Silahlı adam bir Tekrar. 463 00:42:38,210 --> 00:42:40,399 Geçmişten gelen bir projeksiyon. 464 00:42:40,400 --> 00:42:42,140 Gerçekten orada değil. 465 00:42:44,810 --> 00:42:47,629 ile iletişim kuramazsınız onu senin yapabileceğinden daha fazlası 466 00:42:47,630 --> 00:42:49,610 lanet ev sahibiyle fiyatı doğru. 467 00:42:51,800 --> 00:42:53,454 Tekrarların yanı sıra. 468 00:42:53,455 --> 00:42:57,470 Görüyor muydun yoksa tuhaf şeyler mi hayal ediyorsun? 469 00:43:00,440 --> 00:43:02,149 Biz buna Tripping diyoruz. 470 00:43:02,150 --> 00:43:04,549 Bu sadece eğer bir Sigmund Lanet Freud. 471 00:43:04,550 --> 00:43:08,929 Bakın, medyumlar Trip atamaz ve tekrarları göremezler. 472 00:43:08,930 --> 00:43:11,719 Sadece hayaletler yapabilir. Ve sen ölmedin. 473 00:43:11,720 --> 00:43:13,760 Peki karar ne? Fred mi? 474 00:43:13,761 --> 00:43:15,409 Hiçbir fikrim yok. 475 00:43:15,410 --> 00:43:16,579 Çok yardımcı oldun. 476 00:43:16,580 --> 00:43:18,739 Benden ne istiyorsun Casey? 477 00:43:18,740 --> 00:43:20,839 Nasıl verebilirim bende olmayan bir şey misin? 478 00:43:20,840 --> 00:43:21,980 Bir bok yapmamı mı istiyorsun? 479 00:43:31,280 --> 00:43:32,869 ben olabilirdim bir araba kazasına karıştı. 480 00:43:32,870 --> 00:43:33,870 Olabilir mi? 481 00:43:34,769 --> 00:43:37,284 Evet, benim dışımda vizyonlar, bu kadar olduğunu söyleyebilirim. 482 00:43:37,285 --> 00:43:39,476 Ama gerçek bir hayatım yok onun hatırlanması. 483 00:43:39,477 --> 00:43:40,819 Detaylar? 484 00:43:40,820 --> 00:43:41,959 Başka biri olabilirdi 485 00:43:41,960 --> 00:43:42,793 dahil olmuş. Bir kız 486 00:43:42,793 --> 00:43:43,793 Kız kim? 487 00:43:45,577 --> 00:43:47,419 Zaman mı, yer mi? 488 00:43:47,420 --> 00:43:48,859 Peki, eğer gerçekten olduysa, 489 00:43:48,860 --> 00:43:50,449 sana uzun zaman önce yardım edebilirdi. 490 00:43:50,450 --> 00:43:51,283 DSÖ? 491 00:43:51,284 --> 00:43:52,429 Kız. Eğer o bir hayaletse. 492 00:43:52,430 --> 00:43:53,263 O halde neden biz...? 493 00:43:53,264 --> 00:43:56,539 Hayır, birini çağıramazsın kimliğini bilmediğin kişi. 494 00:43:56,540 --> 00:43:58,279 Ve hâlâ hayalet olarak burada olabilir. 495 00:43:58,280 --> 00:44:00,529 Ama şu anda elimizde bunu onaylamanın bir yolu yok. 496 00:44:00,530 --> 00:44:02,929 Çoğumuz etrafta dolaşmıyoruz 497 00:44:02,930 --> 00:44:04,909 eğer bitmemiş bir işimiz yoksa. 498 00:44:04,910 --> 00:44:05,743 Neden? 499 00:44:05,744 --> 00:44:07,579 Bunu yapmak niyetinde değiliz. 500 00:44:07,580 --> 00:44:09,620 İnsanların ilerlemesini zorlaştırıyor. 501 00:44:11,420 --> 00:44:14,719 Bak, kendinin geçmişini araştır. 502 00:44:14,720 --> 00:44:18,139 Eğer hiç yakınlaştıysan ölüme fırçala, o zaman ihtiyacın var 503 00:44:18,140 --> 00:44:19,340 Tekrarına tanık olmak için. 504 00:44:23,870 --> 00:44:27,439 ile iletişim kuramazsınız onu senin yapabileceğinden daha fazlası 505 00:44:27,440 --> 00:44:30,139 lanet ev sahibiyle fiyatı doğru. 506 00:44:30,140 --> 00:44:33,419 Tekrarların yanı sıra, rüya mı gördün 507 00:44:33,420 --> 00:44:36,000 ya da gerçekten tuhaf şeyler mi gördün? 508 00:44:37,530 --> 00:44:38,580 Biz buna Tripping diyoruz. 509 00:44:39,540 --> 00:44:42,809 Bu sadece eğer Sigmund kahrolası Freud. 510 00:44:42,810 --> 00:44:45,749 Bakın, Medyumlar Trip Yapamaz 511 00:44:45,750 --> 00:44:46,855 ve onlar... 512 00:44:49,980 --> 00:44:51,999 Benden ne istiyorsun, Casey? 513 00:44:52,000 --> 00:44:54,449 yapamam sana bende olmayanı ver. 514 00:44:54,450 --> 00:44:55,980 Boktan şeyler uydurmamı mı istiyorsun? 515 00:44:57,900 --> 00:45:01,169 Kapalı bir fırçanız varsa ölümle, o zaman ihtiyacın var 516 00:45:01,170 --> 00:45:02,579 Tekrarına tanık olmak için. 517 00:45:02,580 --> 00:45:04,739 Bilirsin, bunca zaman Deli olduğumu sanıyordum. 518 00:45:04,740 --> 00:45:06,479 Hiç bu konuyu anlatmadın... 519 00:45:06,480 --> 00:45:07,480 Biliyorum, biliyorum. 520 00:45:07,481 --> 00:45:09,149 Ama şu tarihte yapabilirdin: en azından bir şey söyledi. 521 00:45:09,150 --> 00:45:10,919 Beni dışarıda bırakırdın. 522 00:45:10,920 --> 00:45:15,920 Ve bunu bırakmanın yanı sıra kucağındaki küçük mücevher sanki 523 00:45:16,200 --> 00:45:18,509 batan bir tekneye atı düşürmek. 524 00:45:18,510 --> 00:45:20,069 Ve senin ve Alex'in gideceğinizi biliyordum 525 00:45:20,070 --> 00:45:22,778 bazı saçmalıkların içinden. yapmadım eklemek istiyorum. 526 00:45:24,470 --> 00:45:25,311 Dostum. 527 00:45:25,312 --> 00:45:28,618 Üzgünüm. onu görmedim geliyor. 528 00:45:28,619 --> 00:45:29,619 Sorun değil, Fred. 529 00:45:30,330 --> 00:45:31,330 Yani... ah... 530 00:45:32,221 --> 00:45:33,379 Bana ne aldın? 531 00:45:35,040 --> 00:45:36,299 Bir kupa mı? 532 00:45:36,300 --> 00:45:37,319 Çirkinlere bakmaya dayanamadım 533 00:45:37,320 --> 00:45:38,560 artık senin lanet şeyin. 534 00:45:39,360 --> 00:45:41,430 Peki, bu öyleydi sadece senin için, Sunshine. 535 00:45:42,360 --> 00:45:44,729 Hey, peki neden güvenlik görevlisi ısırdı? 536 00:45:44,730 --> 00:45:46,380 Bu beni daha çok evimde hissettiriyor. 537 00:45:47,340 --> 00:45:49,709 Bekle, peki kim oluyor bu aslında bizim...? 538 00:45:49,710 --> 00:45:51,869 Sen, sen, sen Bay Güncel olaylar değil. 539 00:45:51,870 --> 00:45:53,819 Orada mısın Casey mi? Seni görüyorsun. 540 00:45:53,820 --> 00:45:55,440 Artık video gözetiminiz var 541 00:46:44,460 --> 00:46:45,460 Yeterince oyalandınız mı? 542 00:46:47,220 --> 00:46:49,320 Biliyorsun, yapabilirdin bunların hepsini internetten aldım. 543 00:46:50,880 --> 00:46:54,750 Bu şekilde ne hissediyorum? Çünkü sen bir korkaksın. Okuyun. 544 00:46:59,460 --> 00:47:00,460 Bu mu? 545 00:47:02,501 --> 00:47:03,851 Evet, sanırım öyle. 546 00:47:06,330 --> 00:47:08,460 Peki... karar nedir? 547 00:47:09,570 --> 00:47:12,509 yaşadığım söyleniyor 8600 Güney Şehir Yolu 548 00:47:12,510 --> 00:47:13,920 neredeyse iki yıldır. 549 00:47:16,560 --> 00:47:20,669 Ve diyor ki ben, ben bilgisayar mühendisliği alanında uzmanlaştı. 550 00:47:20,670 --> 00:47:21,503 Kahretsin! 551 00:47:21,503 --> 00:47:22,336 Ne? 552 00:47:22,337 --> 00:47:24,535 4 Eylül 2016. 553 00:47:24,536 --> 00:47:26,250 2007 Malibu'yu tamamladım. 554 00:47:31,085 --> 00:47:32,829 Sanırım bayılacağım 555 00:47:32,830 --> 00:47:33,830 Casey mi? 556 00:47:33,830 --> 00:47:34,830 Kahretsin. 557 00:47:36,113 --> 00:47:37,588 Kiminle konuşuyorsun? 558 00:47:50,110 --> 00:47:51,110 Fred. 559 00:47:51,893 --> 00:47:52,975 konuşuyordum... 560 00:47:52,976 --> 00:47:53,976 Fred mi? 561 00:47:56,159 --> 00:47:58,267 Bana hiç bahsetmediğin Fred 562 00:47:59,915 --> 00:48:00,915 Nasıl? 563 00:48:10,450 --> 00:48:12,949 Alfredo Hernandez. 564 00:48:12,950 --> 00:48:14,439 Fred. 565 00:48:14,440 --> 00:48:15,579 Carinos'ta çalışırken, 566 00:48:15,580 --> 00:48:19,599 her sabah uyanırdın sabah 5.00'te kahvaltı hazırlamak için 567 00:48:19,600 --> 00:48:21,009 onun için. 568 00:48:21,010 --> 00:48:22,480 Onu çok önemsiyorsun. 569 00:48:24,220 --> 00:48:26,380 Her 2 Nisan'ın nedeni budur. 570 00:48:27,400 --> 00:48:28,900 Mezarına taze çiçekler koydun. 571 00:48:30,280 --> 00:48:32,021 Bu nasıl mümkün olabilir? 572 00:48:33,496 --> 00:48:35,199 Nasıl? Neredesin, neredesin...? 573 00:48:35,200 --> 00:48:37,630 -Sorun değil Alex. Dinlemek. -Sadece bir düşün. 574 00:48:39,100 --> 00:48:41,319 Bütün bunları nasıl bilebilirim? 575 00:48:41,320 --> 00:48:43,509 Bu mümkün değil. 576 00:48:43,510 --> 00:48:46,001 Tam burada duruyor. Ona sor bir şey. 577 00:48:46,002 --> 00:48:48,460 Ona sadece bir şey sor ikiniz bileceksiniz. 578 00:48:52,030 --> 00:48:55,240 Ona ne verdim son doğum günü için mi? 579 00:48:57,370 --> 00:49:00,730 -Hiç bir şey. Unuttun. -İşten bunalmış. 580 00:49:01,990 --> 00:49:03,485 Ama senin için bir şeyi vardı. 581 00:49:05,110 --> 00:49:07,310 Asılı olan bir şey o zamandan beri boynundan. 582 00:49:10,469 --> 00:49:11,679 Nasıl? 583 00:49:11,680 --> 00:49:14,620 Bilmiyorum. Ama biliyorum Artık deli değilim. 584 00:49:16,180 --> 00:49:18,519 Bunun nedeni ilaçlar işe yaramadı mı? 585 00:49:18,520 --> 00:49:20,103 O burada mı? 586 00:49:21,812 --> 00:49:23,332 Ona bir şey mi söylemek istiyorsun? 587 00:49:25,870 --> 00:49:26,870 Evet. 588 00:49:41,740 --> 00:49:44,740 Yer ölmüştü. Larry gecenin geri kalanını bana verdi. 589 00:49:52,180 --> 00:49:53,500 Bu nasıl mümkün olabilir? 590 00:49:54,760 --> 00:49:56,040 Bunu çözmeye çalışıyoruz. 591 00:49:59,770 --> 00:50:03,429 Haklısın. özlüyordum zaman. İki yıldan biraz fazla. 592 00:50:03,430 --> 00:50:04,430 Tam düşündüğün gibi 593 00:50:05,620 --> 00:50:06,620 Tanrım! 594 00:50:07,453 --> 00:50:08,453 Bu doğru mu? 595 00:50:09,353 --> 00:50:10,359 Ve bu? 596 00:50:10,360 --> 00:50:11,979 Bu sadece bir kapak sayfası. 597 00:50:11,980 --> 00:50:13,386 Bilgiye çapraz referans vereceğim 598 00:50:13,387 --> 00:50:16,120 Ama sana söylüyorum Alex, güvenilir bir kaynaktır. 599 00:50:18,100 --> 00:50:19,100 Tanrım. 600 00:50:19,850 --> 00:50:21,400 Sana biraz papatya çayı yapacağım. 601 00:50:22,270 --> 00:50:24,502 Bana bir içki doldur. Lütfen. 602 00:50:24,503 --> 00:50:25,719 Kırmızı. 603 00:50:25,720 --> 00:50:28,790 Hayır, bir şey var lavabonun altında daha güçlü. 604 00:50:46,760 --> 00:50:47,760 Casey. 605 00:50:48,960 --> 00:50:49,793 Casey! 606 00:50:49,793 --> 00:50:50,726 Ha? 607 00:50:50,727 --> 00:50:52,879 Bu normal mi? 608 00:50:52,880 --> 00:50:53,880 Ne? 609 00:50:54,980 --> 00:50:55,980 O. 610 00:50:58,346 --> 00:50:59,659 Onu görebiliyor musun? 611 00:50:59,660 --> 00:51:00,968 Elbette onu görebiliyorum. 612 00:51:01,977 --> 00:51:02,977 Kahretsin. 613 00:51:03,920 --> 00:51:05,630 Psikotik eski sevgilin mi? 614 00:51:07,790 --> 00:51:08,889 Keşke. 615 00:51:08,890 --> 00:51:09,856 Casey. 616 00:51:09,856 --> 00:51:10,856 Casey! 617 00:51:12,500 --> 00:51:13,500 Aman Tanrım. 618 00:51:18,825 --> 00:51:19,825 Lanet olsun! 619 00:51:24,920 --> 00:51:25,753 Ne oldu? 620 00:51:25,754 --> 00:51:28,069 Ortadan kayboldu. Bir saniye oradaydı... 621 00:51:28,070 --> 00:51:30,294 Ve sonraki... Lanet olsun! 622 00:51:30,295 --> 00:51:32,074 İyi misin? Evet. Evet. 623 00:51:32,075 --> 00:51:36,885 Ne istiyorsun? Hey, yap beni duyuyor musun? Fred mi? Fred mi? 624 00:51:37,970 --> 00:51:41,359 Bu da ne böyle? Bu da ne böyle? 625 00:51:41,360 --> 00:51:44,720 Son kez. ne ne istiyorsun? 626 00:51:50,334 --> 00:51:52,734 Birer birer ölüyorlar 627 00:51:53,915 --> 00:51:56,780 Gündüz kadar emin, gece kadar emin. 628 00:51:58,070 --> 00:52:00,530 Kimse benim öfkemden kaçamaz. 629 00:52:01,640 --> 00:52:04,850 Yılan ya da fare değil. 630 00:52:05,810 --> 00:52:09,469 Saniyelerinizi sayın, dakikalar ve günlerin 631 00:52:09,470 --> 00:52:11,860 çünkü zamanın olacak yakında sona erecek. 632 00:52:11,861 --> 00:52:14,737 Lanet Şiirsel ama ne yapıyorsun... ah! 633 00:52:14,738 --> 00:52:17,104 SENİ İZLİYORUM. 634 00:52:21,685 --> 00:52:23,239 Polisleri arıyorum. 635 00:52:23,240 --> 00:52:25,039 Bunu açıklamakta iyi şanslar. 636 00:52:25,040 --> 00:52:26,629 Muhtemelen bir el feneri parlayacak 637 00:52:26,630 --> 00:52:29,311 gözlerin fırladı uyuşturucuların yeri. 638 00:52:29,312 --> 00:52:30,760 Mümkün olan en iyi sonuç: 639 00:52:30,761 --> 00:52:33,094 biber gazı önerecekler ve bir ev güvenlik sistemi. 640 00:52:35,690 --> 00:52:38,479 Hala rapor ediyoruz. Eğer işler kötüye giderse 641 00:52:38,480 --> 00:52:41,059 en azından bu çılgın kaltakla bir çeşit mazeretimiz var 642 00:52:41,060 --> 00:52:42,080 geri çekilmek. 643 00:52:50,480 --> 00:52:51,480 Bunu nereden buldun? 644 00:52:54,860 --> 00:52:56,659 Michelle onu bana verdi. 645 00:52:56,660 --> 00:53:00,380 -Neden? Naber? -Mühim değil. 646 00:53:02,120 --> 00:53:05,300 Hayır, bana bir şey söylemiyorsun. 647 00:53:09,260 --> 00:53:10,735 Daha önce hiç görmemiştim. 648 00:53:11,934 --> 00:53:13,350 Vizyonların dışında değil. 649 00:53:15,890 --> 00:53:17,222 Yapmamı istiyor musun? 650 00:53:17,223 --> 00:53:18,156 Hayır. Hayır. 651 00:53:18,156 --> 00:53:19,156 Sorun değil. 652 00:53:25,200 --> 00:53:27,779 Bütün derslerimden başarılı oldum. 653 00:53:27,780 --> 00:53:28,780 Tebrikler. 654 00:53:29,871 --> 00:53:30,871 Seninle gurur duyuyorum. 655 00:53:31,704 --> 00:53:32,704 Teşekkürler. 656 00:53:34,650 --> 00:53:36,569 Bu onun için çok hoştu. 657 00:53:36,570 --> 00:53:37,786 seni yakaladım... 658 00:53:40,169 --> 00:53:41,169 hiçbir şey. 659 00:53:42,270 --> 00:53:43,270 Merak etme. 660 00:53:47,160 --> 00:53:48,160 Yani... 661 00:53:49,020 --> 00:53:50,670 İlaçları ne kadar süredir bıraktın? 662 00:53:56,040 --> 00:53:57,040 Nasıl bildin? 663 00:53:59,273 --> 00:54:01,889 Seni bilgisayarlarda çalışırken izledim. 664 00:54:01,890 --> 00:54:03,540 Bir ustura kadar keskindin. 665 00:54:05,070 --> 00:54:06,870 İlaç kullanırken böyle değilsin. 666 00:54:10,740 --> 00:54:11,760 Çok dikkatli. 667 00:54:18,330 --> 00:54:19,350 Bu gece için teşekkürler. 668 00:54:21,120 --> 00:54:22,840 En iyi hediyeydi Alabilirdim. 669 00:54:25,200 --> 00:54:27,510 O en yakın şeydi sahip olduğum bir babaya. 670 00:54:31,920 --> 00:54:33,540 Babanın bazı sorunları var, değil mi? 671 00:54:47,340 --> 00:54:48,340 Ve bu notta... 672 00:54:51,825 --> 00:54:52,825 İyi misin? 673 00:54:54,360 --> 00:54:55,360 Yatağa. 674 00:55:38,645 --> 00:55:41,236 Biliyor musun, sanırım biz olurduk daha rahat... 675 00:55:41,237 --> 00:55:42,237 Kapa çeneni. 676 00:55:53,730 --> 00:55:54,730 HAYIR! 677 00:56:10,140 --> 00:56:11,847 Güzelce gülümse tatlım. 678 00:56:29,775 --> 00:56:30,775 Fred! 679 00:56:30,775 --> 00:56:31,608 Hey! 680 00:56:31,609 --> 00:56:32,923 Ne yapayım ben? 681 00:56:32,924 --> 00:56:34,239 Vay! Casey, ne oluyor? 682 00:56:34,240 --> 00:56:35,319 Ne hakkında ne yaparsın? 683 00:56:35,320 --> 00:56:37,752 Söylediğim kahrolası siyah başlık sen hakkında. 684 00:56:37,753 --> 00:56:38,595 Tökezliyorsun. 685 00:56:38,595 --> 00:56:39,428 Bıçağı bir kenara koyun. 686 00:56:39,428 --> 00:56:40,428 Gerçek gibi geliyor. 687 00:56:41,740 --> 00:56:43,281 Gözlerini kapat. 688 00:56:45,690 --> 00:56:46,690 Yap. 689 00:56:49,090 --> 00:56:50,170 Derin bir nefes alın. 690 00:56:52,000 --> 00:56:54,100 Şimdi... tekrar bak. 691 00:56:58,185 --> 00:57:02,290 Ha? Bu bir uyarıydı. Arama ne durumda? 692 00:57:04,510 --> 00:57:05,649 Hiçbiri herhangi bir şeyi tetiklemedi... 693 00:57:05,650 --> 00:57:08,709 Ah, sana almanı söylemiştim kıçın Panama Şehri'ne gitsin, 694 00:57:08,710 --> 00:57:10,179 ama sen çok inatçısın. 695 00:57:10,180 --> 00:57:11,970 Peki sonra ne olacak? Kim lan konuşacak mıyım? 696 00:57:11,971 --> 00:57:14,709 Allah kahretsin, sen sadece Tekrarına tanık olmak için. 697 00:57:14,710 --> 00:57:18,039 Ölüm senin için geliyor ve o lanet bıçak asla 698 00:57:18,040 --> 00:57:19,040 Seni kurtaracağım. 699 00:57:19,041 --> 00:57:20,919 Bunu ne zaman aldın? Ne düşünüyorsun Fred? 700 00:57:20,920 --> 00:57:22,509 Ne zaman şeytani bir orospu senin evinde belirir, 701 00:57:22,510 --> 00:57:23,590 paketlemeye başlamanın zamanı geldi. 702 00:57:28,570 --> 00:57:30,370 -Sadece birkaç dakika. -Her şeyi açıklayacağım. 703 00:57:40,540 --> 00:57:41,373 Kuyu? 704 00:57:41,373 --> 00:57:42,373 Okudu. 705 00:57:43,720 --> 00:57:45,360 Kendimi kül yığınının üzerindeymiş gibi hissediyorum. 706 00:57:45,361 --> 00:57:46,361 Biliyorum. 707 00:57:48,160 --> 00:57:49,642 Ya sana ihtiyacım olursa? 708 00:57:49,643 --> 00:57:50,719 Yapmayacaksın. 709 00:57:50,720 --> 00:57:54,639 Bildiğim her şeyi öğrettim işin bu tarafı hakkında. 710 00:57:54,640 --> 00:57:57,190 Kız, kız anahtardır. 711 00:58:04,720 --> 00:58:07,810 İyi şanslar Casey. Ve teşekkür ederim. 712 00:58:20,920 --> 00:58:24,189 Gençliğimde pervasız bir pisliktim. 713 00:58:24,190 --> 00:58:28,119 Ben, şeyimi terk ettim altı yaşındayken kızı. 714 00:58:28,120 --> 00:58:30,189 Onunla yeniden bağlantı kurmaya çalıştığımda, 715 00:58:30,190 --> 00:58:31,599 yirmili yaşlarındaydı. 716 00:58:31,600 --> 00:58:32,600 Onu kaybetmiştim. 717 00:58:33,400 --> 00:58:34,233 geçtiğimde 718 00:58:34,234 --> 00:58:38,229 Şehir evini ona bıraktım. 401k planından para 719 00:58:38,230 --> 00:58:42,010 bir IRA'ya transfer ettiğimi ve avukatımla bir mektup. 720 00:58:42,850 --> 00:58:44,979 Daireyi ve parayı aldı. 721 00:58:44,980 --> 00:58:47,110 ama mektubu yaktı okumadan. 722 00:58:48,160 --> 00:58:49,659 O zamandan beri beni affettiğini biliyorum. 723 00:58:49,660 --> 00:58:51,489 ve onun bir yanının olduğunu biliyorum 724 00:58:51,490 --> 00:58:53,830 Keşke o mektubu okusaydı. 725 00:58:55,090 --> 00:58:58,900 Devam etmeme yardım et, Casey. Yap gitmeden önce bu benim için. 726 00:59:08,635 --> 00:59:09,635 Nasıl uyanıksın? 727 00:59:10,918 --> 00:59:12,519 Çünkü endişeliyim. 728 00:59:12,520 --> 00:59:14,919 Peki, konuş benimle. Uyanık kalmama yardım et. 729 00:59:14,920 --> 00:59:16,077 Yapamam. 730 00:59:16,078 --> 00:59:16,911 Neden? 731 00:59:16,911 --> 00:59:17,911 Çünkü tedirginim. 732 00:59:20,452 --> 00:59:21,535 Artık araba kullanamıyorum. 733 00:59:22,700 --> 00:59:26,000 -Ne? - Hayır. Yapamam... -Oraya canlı mı gitmek istiyorsun? 734 00:59:35,930 --> 00:59:36,930 Nereye gidiyorsun...? 735 01:00:42,035 --> 01:00:44,140 Elbette. İşte bu. Eve gidiyoruz. 736 01:01:03,290 --> 01:01:04,290 Tamam aşkım. 737 01:01:05,114 --> 01:01:06,114 İyi. Devam edeceğim. 738 01:01:51,110 --> 01:01:52,110 Neredeyiz? 739 01:01:58,820 --> 01:01:59,820 Bebek? 740 01:02:01,640 --> 01:02:03,030 Neredeyiz? 741 01:02:03,031 --> 01:02:04,489 Burada. 742 01:02:04,490 --> 01:02:06,560 Burası nerede? Senin evin mi? 743 01:02:07,520 --> 01:02:10,309 -Orada hiçbir şey yoktu. -Onlarla konuşmam lazım. 744 01:02:10,310 --> 01:02:11,750 Vay. Bok. Neredesin..? 745 01:02:15,200 --> 01:02:17,749 Hayır, hayır, hayır, hayır. Beni burada bekle. 746 01:02:17,750 --> 01:02:18,750 İyi misin? 747 01:02:50,490 --> 01:02:52,025 Casey 748 01:02:55,092 --> 01:02:56,489 Burada olamazsın. 749 01:02:56,490 --> 01:02:58,156 Üzgünüm. Ben sadece... 750 01:03:00,407 --> 01:03:01,380 Neden buradasın? 751 01:03:01,381 --> 01:03:05,670 Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. ben seni üzmek istemedim 752 01:03:07,140 --> 01:03:08,759 Seni üzmek istemedim. 753 01:03:08,760 --> 01:03:09,760 Üzgünüm. 754 01:03:12,774 --> 01:03:13,607 Neydi o? 755 01:03:13,607 --> 01:03:14,607 Beni buradan çıkarın. 756 01:03:17,340 --> 01:03:21,480 -Casey. Neler oluyor? -Şimdi değil. Sürmek. Lütfen. 757 01:03:33,615 --> 01:03:35,055 O gece ne kadar içtin? 758 01:03:37,020 --> 01:03:38,970 Beş, belki altı kokteyl. 759 01:03:40,500 --> 01:03:41,500 Casey... 760 01:03:43,383 --> 01:03:44,399 ve diğer sürücü? 761 01:03:46,230 --> 01:03:47,230 Kazada öldü. 762 01:03:50,160 --> 01:03:51,750 Ne kadar süre içerideydin? 763 01:03:54,090 --> 01:03:55,170 16 ay. 764 01:03:59,250 --> 01:04:02,790 Onları hiç gördün mü? yine mi? Lisa'nın ebeveynleri. 765 01:04:06,150 --> 01:04:09,659 Annesi ziyarete gitti Duruşmadan sonra hapse girdim. 766 01:04:09,660 --> 01:04:12,599 Onu göremedim. Yapamadım. 767 01:04:12,600 --> 01:04:14,699 Bu senin hatan değildi. 768 01:04:14,700 --> 01:04:18,599 Kanınızdaki alkol içeriği sınırın hemen üzerindeydi. 769 01:04:18,600 --> 01:04:21,299 Bütün gece ayakta kalmak işe yaramadı reaksiyon sürenize yardımcı olur. 770 01:04:21,300 --> 01:04:24,869 Ama az önce bana diğerini söyledin sürücünün kanında alkol vardı 771 01:04:24,870 --> 01:04:27,329 içerik %23 seviyesinde. 772 01:04:27,330 --> 01:04:29,009 Taş kadar soğuk ve ayık olsa bile... 773 01:04:29,010 --> 01:04:30,010 Bundan kaçınabilirdik. 774 01:04:30,011 --> 01:04:32,849 Brüt bir şey yoktu sizin açınızdan ihmal. 775 01:04:32,850 --> 01:04:35,280 Hala çürüyor olurdun eğer varsa hapis. 776 01:04:36,120 --> 01:04:37,440 Bu senin hatan değildi. 777 01:04:46,620 --> 01:04:47,970 Bu senin hatan değildi. 778 01:04:49,228 --> 01:04:50,228 Tamam aşkım? 779 01:05:39,225 --> 01:05:40,480 Bundan emin misin? 780 01:05:41,590 --> 01:05:45,039 -Hala uymuyor... -Dissosiyatif Amnezi. 781 01:05:45,040 --> 01:05:46,355 Daha kötü bir şey olmadıkça hayır oldu. 782 01:05:46,356 --> 01:05:48,164 Hala hatırlayamadığım bir şey. 783 01:05:52,450 --> 01:05:53,979 Hey, nesin sen..? 784 01:05:53,980 --> 01:05:55,180 Ben, ben kalıyorum. 785 01:05:56,946 --> 01:05:58,271 Bunu kendi başıma yapmam gerekiyor. 786 01:06:00,400 --> 01:06:03,999 Lütfen dikkatli olun. Lokanta sadece üç dakika uzaklıkta. 787 01:06:04,000 --> 01:06:05,024 İkinci kez beni ararsın... 788 01:06:05,025 --> 01:06:06,440 Yapacağım. 789 01:06:06,441 --> 01:06:07,441 Söz veriyorum. 790 01:07:11,545 --> 01:07:12,545 Lisa mı? 791 01:07:13,420 --> 01:07:14,950 Seni burada bulacağımı hissettim. 792 01:07:24,460 --> 01:07:25,750 Sana bir şey göstermem gerekiyor. 793 01:09:28,445 --> 01:09:30,559 Çok korktum. 794 01:09:30,560 --> 01:09:34,489 -Çok üzgünüm Lisa. -Senin hatan değildi tatlım. 795 01:09:34,490 --> 01:09:35,509 Üzerimize doğru yöneldi 796 01:09:35,510 --> 01:09:38,420 öyle birdenbire kimse bundan kaçınamazdı. 797 01:09:39,260 --> 01:09:41,179 Hiçbir güvenlik arabanızdaki özellikler şunlardı 798 01:09:41,180 --> 01:09:42,409 olması gerektiği gibi çalışıyorlar. 799 01:09:42,410 --> 01:09:44,629 Yani benimkini kullanıyor olsam bile 800 01:09:44,630 --> 01:09:47,390 emniyet kemerini takmış olabilirim. 801 01:09:48,770 --> 01:09:50,419 Kazamızdan sonra ailem denedi 802 01:09:50,420 --> 01:09:52,909 Chevy'e karşı dava açmak için. 803 01:09:52,910 --> 01:09:55,519 Ve bu süreçte şunu öğrendiler: 804 01:09:55,520 --> 01:09:57,650 aracın olduğu önceki bir kazada. 805 01:09:59,060 --> 01:10:01,639 O sırada araç sahibi hava yastığını hiçbir zaman uygun şekilde yapmadım 806 01:10:01,640 --> 01:10:03,470 Arabayı satmadan önce onarımları yapın. 807 01:10:04,370 --> 01:10:06,140 Bu yüzden hava yastıkları hiç açılmadı. 808 01:10:07,190 --> 01:10:09,860 Göğüs kafesin çarpmazdı eğer varsa direksiyon duvarı. 809 01:10:11,360 --> 01:10:12,360 Bu nedir? 810 01:10:12,360 --> 01:10:13,360 Bu nedir? 811 01:10:31,040 --> 01:10:32,040 Ne yani? 812 01:10:34,665 --> 01:10:35,605 İşte bu bebeğim. 813 01:10:35,605 --> 01:10:36,605 İşte bu. 814 01:10:38,960 --> 01:10:43,159 -Seni seviyorum. Seni seviyorum Casey. -Bununla savaşmalıydık. 815 01:10:43,160 --> 01:10:45,590 Ama hiçbirimiz bunun ne olduğunu bilmiyorduk. 816 01:10:47,000 --> 01:10:48,799 Ne olduğundan pek emin değildim, 817 01:10:48,800 --> 01:10:52,669 ama artık tamamen yalnız olduğumu biliyordum. 818 01:10:52,670 --> 01:10:56,660 -Bunu nasıl durdurabilirim? -Sen, kendini öldürmek zorundasın. 819 01:10:56,661 --> 01:10:57,494 Ne?! 820 01:10:57,495 --> 01:11:02,494 O şey hâlâ içeride bir virüs gibi ele geçiriyorsun. 821 01:11:02,720 --> 01:11:05,539 Kuluçka dönemi çok önceden sona ermesi gerekirdi. 822 01:11:05,540 --> 01:11:07,339 Burada olduğun için şanslısın. 823 01:11:07,340 --> 01:11:09,499 Tanrım, Casey, bu çok çılgınca! 824 01:11:09,500 --> 01:11:11,124 Ben senden daha mutlu değilim. 825 01:11:11,125 --> 01:11:12,020 Bu gerçek olamaz. 826 01:11:12,021 --> 01:11:14,339 - Lanet olsun. -Biz zaten buyuz, Alex. 827 01:11:14,340 --> 01:11:15,389 O mu? O burada mı? 828 01:11:15,390 --> 01:11:16,223 Hayır. 829 01:11:16,223 --> 01:11:17,056 Ona güveniyor musun? 830 01:11:17,056 --> 01:11:17,889 Neden yapmayayım? 831 01:11:17,890 --> 01:11:19,537 Belki eski sevgilin arıyordur ona katılman için 832 01:11:19,538 --> 01:11:20,371 öbür dünyada. 833 01:11:20,371 --> 01:11:21,246 Bu çok saçma. 834 01:11:21,247 --> 01:11:22,469 Saçma. Gerçekten mi? 835 01:11:22,470 --> 01:11:23,549 Alex'i gördüm. 836 01:11:23,550 --> 01:11:25,590 Lanet şeyi gördüm vücuduma giriyor. 837 01:11:45,480 --> 01:11:47,310 Mantıklı olan tek şey bu. 838 01:11:48,960 --> 01:11:50,490 Ben deli değilim Alex. 839 01:11:51,510 --> 01:11:52,709 Ve bunu yapabilen tek kişi o 840 01:11:52,710 --> 01:11:54,330 bana herhangi bir cevap vermek için... 841 01:11:56,100 --> 01:11:57,100 Siktir et 842 01:12:06,900 --> 01:12:07,900 Bunun olması gerekiyor. 843 01:12:09,720 --> 01:12:11,069 Ve bunu sen olmadan yapmayı deneyebilirim 844 01:12:11,070 --> 01:12:12,477 ama... 845 01:12:12,478 --> 01:12:13,320 Daha iyi bir şansım var 846 01:12:13,321 --> 01:12:15,195 bundan çıkmanın Yardımınızla parça. 847 01:12:16,980 --> 01:12:18,480 Tam bir aptal olduğumu biliyorsun. 848 01:12:20,070 --> 01:12:21,070 Sen öylesin. 849 01:12:35,325 --> 01:12:36,325 Zamanımız doldu. 850 01:12:52,065 --> 01:12:54,209 -Herhangi bir şey? -Kindle'ı yeni indirdim 851 01:12:54,210 --> 01:12:55,559 Final Exit'in versiyonu. 852 01:12:55,560 --> 01:12:57,299 Şimdi gözden geçireceğim. 853 01:12:57,300 --> 01:13:00,029 -Son Çıkış mı? -Yardımlı intihar kılavuzu. 854 01:13:00,030 --> 01:13:01,889 İndirmeyi deneyin Huzurlu Hap El Kitabı. 855 01:13:01,890 --> 01:13:03,944 -Ama ben uygun değilim... - Öyle olmadığını biliyorum tatlım. 856 01:13:03,945 --> 01:13:05,519 Ancak bunun gibi bir kılavuzla, 857 01:13:05,520 --> 01:13:07,469 kullanabileceğimiz bir şey olmak. 858 01:13:07,470 --> 01:13:08,370 Neyi simüle edemez miyiz? 859 01:13:08,371 --> 01:13:09,749 kazada bana mı oldu? 860 01:13:09,750 --> 01:13:11,159 -Bu imkansız. -Neden? 861 01:13:11,160 --> 01:13:13,619 Kaza sırasında sizin göğüs kafesi direksiyona çarptı 862 01:13:13,620 --> 01:13:15,599 kalp krizine neden olacak kadar sert, 863 01:13:15,600 --> 01:13:18,359 ama mekanik hasar yok kalp kasına. 864 01:13:18,360 --> 01:13:20,849 Bunu şununla çoğaltmak: hassas vuruş imkansızdır. 865 01:13:20,850 --> 01:13:21,683 Bir düşün. 866 01:13:21,684 --> 01:13:23,669 Defibrilatör kullanamaz mıyız? 867 01:13:23,670 --> 01:13:24,719 Hayır, araştırırdım. 868 01:13:24,720 --> 01:13:26,160 Aslında kalbinizi durdurmuyor. 869 01:13:27,150 --> 01:13:28,033 Emin misin? 870 01:13:28,034 --> 01:13:29,432 Hey! 871 01:13:29,433 --> 01:13:30,929 Peki ya elektrik çarpması? 872 01:13:30,930 --> 01:13:33,089 -Ne yapacaksın? - Elektrik hattını ısırın. 873 01:13:33,090 --> 01:13:36,244 -Hayır, ciddiyim. -Sende ciddi yanıklara neden olabilir Casey 874 01:13:36,245 --> 01:13:37,829 Vücut parçalarını mı kaybetmek istiyorsun? 875 01:13:37,830 --> 01:13:39,479 Çok fazla zaman harcıyoruz Casey. 876 01:13:39,480 --> 01:13:41,039 Bu çok tehlikeli, Lisa. 877 01:13:41,040 --> 01:13:41,873 Hayır biliyorum. 878 01:13:41,874 --> 01:13:43,330 Sadece... 879 01:13:43,331 --> 01:13:44,369 Alex. 880 01:13:44,370 --> 01:13:46,740 Jeneratör kullanabiliriz voltaj çıkışını kontrol edin. 881 01:13:47,610 --> 01:13:51,479 Çıkış düşükse yeter, yanıklar olmayabilir... 882 01:13:51,480 --> 01:13:52,619 Potasyum Klorür. 883 01:13:52,620 --> 01:13:54,269 -Ne? -Bu bizim cevabımız. 884 01:13:54,270 --> 01:13:56,909 Üç kimyasaldan biri öldürücü enjeksiyon için kullanılır. 885 01:13:56,910 --> 01:13:57,989 Kalbini durduracak. 886 01:13:57,990 --> 01:13:59,669 -Bu tek yön bir bilet. -Öyle değil. 887 01:13:59,670 --> 01:14:02,579 karşı koyabilirsin Epinefrin ile etkiler. 888 01:14:02,580 --> 01:14:04,049 Tek parça halinde mi döneceğim? 889 01:14:04,050 --> 01:14:06,180 Bu ne kadar süreceğine bağlı Seni geri getirmek için alıyoruz. 890 01:14:11,140 --> 01:14:13,209 -Peki, neye ihtiyacımız var? -Bana bir dakika ver. 891 01:14:13,210 --> 01:14:16,839 Yani... dört adet 20 mililitrelik şişe 892 01:14:16,840 --> 01:14:19,390 % 10 Potasyum klorür bunu yapmalıdır. 893 01:14:20,260 --> 01:14:22,539 Ayrıca bir taneye ihtiyacımız olacak miligram epinefrin 894 01:14:22,540 --> 01:14:25,239 ve 125 mililitre 895 01:14:25,240 --> 01:14:29,829 %4,2'lik intravenöz solüsyondan sodyum bikarbonat. 896 01:14:29,830 --> 01:14:33,309 Bu büyük bir çamaşırhane Kontrollü maddelerin listesi. 897 01:14:33,310 --> 01:14:34,989 Bunu nasıl elde edeceğiz? 898 01:14:34,990 --> 01:14:36,189 Başak. 899 01:14:36,190 --> 01:14:37,023 Spike mı? 900 01:14:37,024 --> 01:14:38,979 Ellerini alabilir hemen hemen her şey hakkında. 901 01:14:38,980 --> 01:14:41,049 bağlarını kopardığını sanıyordum o yarım yamalak ekiple. 902 01:14:41,050 --> 01:14:42,579 Yıllar önce. 903 01:14:42,580 --> 01:14:44,353 Ama başka seçeneğimiz yok, değil mi? 904 01:14:47,080 --> 01:14:48,080 Tamam, yap. 905 01:15:05,080 --> 01:15:07,602 -Bu geceye kadar alabilir. -Aşağı doğru sürmeye başlamalıyız. 906 01:15:07,603 --> 01:15:09,236 Tamam aşkım. 907 01:15:09,237 --> 01:15:10,637 Peki bu bize ne kadara mal olacak? 908 01:15:11,350 --> 01:15:12,699 Gelecek ayın kirası. 909 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Kahretsin. 910 01:15:15,100 --> 01:15:17,439 - Bana bunu tekrar anlat. -Tamam aşkım. 911 01:15:17,440 --> 01:15:20,349 Yani öldürücü enjeksiyon sırasında, 912 01:15:20,350 --> 01:15:23,019 barbitürat benzeri bir ilaç Sodyum Tiyopental kullanılır 913 01:15:23,020 --> 01:15:24,730 kişiyi bilinçsiz hale getirmek. 914 01:15:25,720 --> 01:15:28,749 Panküronyum Bromür kullanılır nefes almayı durdurmak için. 915 01:15:28,750 --> 01:15:31,630 Ve Potasyum Klorür kalbi durdurmak için kullanılır. 916 01:15:33,610 --> 01:15:35,409 Artık vücudunuzdaki her kas, 917 01:15:35,410 --> 01:15:37,209 kalp kasınız da dahil olmak üzere çalışır 918 01:15:37,210 --> 01:15:39,879 denilen bir şeyle Sodyum Potasyum Pompası, 919 01:15:39,880 --> 01:15:41,949 bu da kalbine neden oluyor Kasılmak ve rahatlamak için. 920 01:15:41,950 --> 01:15:43,419 Kalp atışınızı bu şekilde alırsınız. 921 01:15:43,420 --> 01:15:44,469 Eğer konsantrasyon 922 01:15:44,470 --> 01:15:46,809 Kanınızdaki potasyum bundan çok daha yüksek 923 01:15:46,810 --> 01:15:49,449 sodyumdan dolayı kalbin duracak. 924 01:15:49,450 --> 01:15:51,249 İyi olacaksın. bu kadar uzun 925 01:15:51,250 --> 01:15:54,909 oksijenli kanı koruduğumuz için vücudunuzda dolaşıyor. 926 01:15:54,910 --> 01:15:58,959 En kısa zamanda CPR uygulayacağım kalp krizi geçireceğiniz sırada. 927 01:15:58,960 --> 01:16:03,309 Bu tüm dokuyu korumalı. sağlam beyniniz de dahil. 928 01:16:03,310 --> 01:16:05,169 Bir şey daha var. ben değilim 929 01:16:05,170 --> 01:16:06,340 Seni kendim geri getireceğim. 930 01:16:07,300 --> 01:16:09,369 Bunu profesyonellere bırakacağım. 931 01:16:09,370 --> 01:16:11,259 Sana potasyum klorür enjekte edeceğim 932 01:16:11,260 --> 01:16:13,809 yalnızca sirenlerin yaklaştığını duyduğumuzda. 933 01:16:13,810 --> 01:16:15,670 911'i arıyorsun potasyumdan önce. 934 01:16:16,900 --> 01:16:18,100 Riski en aza indirecek. 935 01:16:21,670 --> 01:16:26,289 Dinle Casey, bunu yaptığımızda bu, savaşmak zorunda kalacaksın 936 01:16:26,290 --> 01:16:28,359 Vücudunuz için olan o şey. 937 01:16:28,360 --> 01:16:30,789 Ve sana yardım edemeyeceğim. 938 01:16:30,790 --> 01:16:35,379 Aldığın bu beden tabi ki bunu istiyor 939 01:16:35,380 --> 01:16:36,880 her şeyden önce. 940 01:16:37,840 --> 01:16:40,509 Buna izin veremezsin tatlım. 941 01:16:40,510 --> 01:16:43,629 Eğer etrafta olmak istiyorsan daha iyi bir yaşam vaadi, 942 01:16:43,630 --> 01:16:45,820 Bu savaşı kaybedemezsin. 943 01:16:47,140 --> 01:16:48,340 Anlıyor musunuz? 944 01:16:49,570 --> 01:16:51,820 Daha fazlasını almasına izin verme zaten olduğundan daha fazla. 945 01:17:14,870 --> 01:17:15,870 Alex. 946 01:17:18,870 --> 01:17:19,870 Var mıyız, orada mıyız? 947 01:17:24,560 --> 01:17:25,730 çok yoruldum. 948 01:17:31,310 --> 01:17:33,919 Burada olamam. Yürüyüşe çıkacağım. 949 01:17:33,920 --> 01:17:37,939 - Dur Casey, yapmamalısın... -Spike her an çalabilir. 950 01:17:37,940 --> 01:17:39,564 Biliyorum. Beni ara. 951 01:17:39,565 --> 01:17:40,990 Peki, dikkat et kendine... 952 01:17:42,112 --> 01:17:43,112 Kahretsin 953 01:17:47,330 --> 01:17:48,330 Merhaba Casey. 954 01:17:51,129 --> 01:17:51,971 Sen gerçek misin? 955 01:17:51,972 --> 01:17:53,629 Yani sen... 956 01:17:53,630 --> 01:17:54,630 Ben bir gemiyim. 957 01:17:54,631 --> 01:17:58,069 -Bu ne anlama gelir? -Biz bir savaşın piyonlarıyız. 958 01:17:58,070 --> 01:17:59,677 Sen...? 959 01:17:59,678 --> 01:18:00,678 Onlar 960 01:18:01,970 --> 01:18:02,970 Beni nasıl buldun? 961 01:18:05,210 --> 01:18:06,620 Sen ve ben açık kanallarız. 962 01:18:07,915 --> 01:18:10,909 Yani, böylece yapabilirdim İsteseydim seni bulurdum. 963 01:18:10,910 --> 01:18:12,320 Oğlunuz henüz kontrolü ele almadı. 964 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Üstelik... 965 01:18:16,261 --> 01:18:17,777 beni bulmak istemeyebilirsin. 966 01:18:18,650 --> 01:18:21,289 Dinle, ben ben, ben yapmış olabilirim ondan kurtulmanın bir yolunu buldu. 967 01:18:21,290 --> 01:18:22,820 -Hiçbir yolu yok. -Hayır, var. 968 01:18:33,560 --> 01:18:34,560 Dinle, Casey... 969 01:18:36,718 --> 01:18:38,389 İşlerini yoluna koy, tamam mı? 970 01:18:38,390 --> 01:18:39,950 Sana söylemeye geldiğim tek şey bu. 971 01:18:44,030 --> 01:18:47,209 Eğer kurtulmanın bir yolu varsa bunu yapsan iyi olur. 972 01:18:47,210 --> 01:18:49,050 çünkü o ben olmayacağım senin için kim gelecek? 973 01:18:51,950 --> 01:18:53,290 Dinle. 974 01:18:53,291 --> 01:18:54,907 Hiç tanıştık mı? 975 01:18:54,908 --> 01:18:56,291 Daha önce mi? 976 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Kahretsin. 977 01:19:05,180 --> 01:19:06,013 Merhaba? 978 01:19:06,013 --> 01:19:06,860 Spike Rang. 979 01:19:06,861 --> 01:19:08,899 Antik çağlardan beri Yunanlılar buna inanılıyor 980 01:19:08,900 --> 01:19:10,399 acı verici bir anıdan bahsetmenin yardımcı olduğunu 981 01:19:10,400 --> 01:19:12,199 bununla ilişkili travmanın üstesinden gelmek için. 982 01:19:12,200 --> 01:19:13,459 CISD kısa 983 01:19:13,460 --> 01:19:16,069 kritik olay stresi için bilgilendirme yedi adımdan oluşuyordu 984 01:19:16,070 --> 01:19:19,759 1983 yılında oluşturulan uygulama TSSB'den muzdarip olanlara yardım edin. 985 01:19:19,760 --> 01:19:22,009 Maalesef Güncel araştırma gösteriyor 986 01:19:22,010 --> 01:19:24,709 CISD oturumları kendileri pek çalışmıyor. 987 01:19:24,710 --> 01:19:27,079 Xirtamine'e bir ilaç girin 988 01:19:27,080 --> 01:19:29,539 PKM Zeta'nın sentezini bloke eder. 989 01:19:29,540 --> 01:19:31,789 için gerekli bir protein hafıza hatırlama, 990 01:19:31,790 --> 01:19:33,469 CISD oturumu gibi 991 01:19:33,470 --> 01:19:35,599 Bir Xirtamine oturumu sıkıntılı şeyleri anlatmayı içerir 992 01:19:35,600 --> 01:19:37,369 ile yazılı veya sözlü olarak deneyim sahibi olmak 993 01:19:37,370 --> 01:19:40,009 mümkün olduğu kadar çok ayrıntı ilaç kullanırken 994 01:19:40,010 --> 01:19:43,159 ve işte hafıza silme etkili bir şekilde beyin sırasında gerçekleşir 995 01:19:43,160 --> 01:19:45,680 devre bozulmadan kalır hedeflenen alanın dışında. 996 01:19:46,550 --> 01:19:48,979 Xirtamin en iyi sonucu verir tüm uyaranlar ilişkilendirildiğinde 997 01:19:48,980 --> 01:19:51,589 negatif hafıza ile denklemden çıkarıldı. 998 01:19:51,590 --> 01:19:53,419 Tamamlanamaması Xirtamin tedavi döngüsü 999 01:19:53,420 --> 01:19:55,789 ve eşzamanlı kolaylaştırıcı liderliğindeki geçiş yol açabilir 1000 01:19:55,790 --> 01:19:58,399 kafa karışıklığı belirtilerine, yönelim bozukluğu, paranoya, 1001 01:19:58,400 --> 01:20:00,439 ve altta yatan duygular öfke ve depresyondan. 1002 01:20:00,440 --> 01:20:04,009 Takethebluepill.com'da bizi ziyaret edin daha fazla bilgi için. 1003 01:20:04,010 --> 01:20:06,319 Xirtamine, tavşan deliğini unut 1004 01:20:06,320 --> 01:20:07,770 ve sevdiğiniz şeyleri ileri taşıyın. 1005 01:20:14,460 --> 01:20:16,259 ATM orada. alacağım gaz. 1006 01:20:16,260 --> 01:20:17,493 Hey çocuklar, içeri hoş geldiniz. 1007 01:20:31,410 --> 01:20:33,540 Dört numaraya 10 dolar ve bir Marlboro Lights paketi. 1008 01:20:45,780 --> 01:20:46,837 Casey mi? 1009 01:20:46,838 --> 01:20:47,679 Ah hayır. 1010 01:20:47,680 --> 01:20:49,289 Bu 19 dolar altı olacak... 1011 01:20:49,290 --> 01:20:50,123 Casey mi? 1012 01:20:50,124 --> 01:20:51,313 Bay iyi misiniz? 1013 01:20:51,314 --> 01:20:52,655 Bebek? Öyle misin, sen...? 1014 01:20:53,547 --> 01:20:54,547 Bayım? 1015 01:20:56,975 --> 01:20:59,579 Hey, ne oluyorsun sen? yapıyor musun? Nöbet geçiriyor. 1016 01:20:59,580 --> 01:21:01,049 Bu nasıl bir nöbet? 1017 01:21:01,050 --> 01:21:02,069 Silahı ona doğrultmayı bırak. 1018 01:21:02,070 --> 01:21:03,885 Mücadele et, Casey mücadele et! 1019 01:21:03,886 --> 01:21:04,719 Onu yere bırak. 1020 01:21:04,720 --> 01:21:07,380 Lanet silahı bırak. Hapishanede ölmek mi istiyorsun? 1021 01:21:09,630 --> 01:21:11,214 Casey, cüzdanını al ve git! 1022 01:21:11,215 --> 01:21:12,560 Hadi! Haydi buradan çıkalım! 1023 01:21:12,561 --> 01:21:13,561 Git Casey! Gitmek! 1024 01:21:27,843 --> 01:21:28,859 Tanrım. 1025 01:21:57,978 --> 01:21:59,344 İyi misin? 1026 01:21:59,345 --> 01:22:01,102 ne tür kahrolası soru şu mu, Alex? 1027 01:22:01,103 --> 01:22:02,369 Tabii ki hiç iyi değilim. 1028 01:22:02,370 --> 01:22:04,385 Neredeyse kafamı uçuruyordum kahrolası bir pinata gibi! 1029 01:22:04,386 --> 01:22:05,220 Hey! 1030 01:22:05,221 --> 01:22:06,569 Ben de sarsıldım. 1031 01:22:06,570 --> 01:22:09,689 Tamam aşkım? Sakin ol. Ben de korkuyorum. 1032 01:22:09,690 --> 01:22:12,659 Gerçekten mi? koyacak mısın? kahrolası ışıklar da mı söndü? 1033 01:22:12,660 --> 01:22:14,820 Hadi bunu bitirelim ve işin bitti zaten. 1034 01:22:15,630 --> 01:22:16,630 Kahretsin. 1035 01:22:20,825 --> 01:22:21,658 Ne?! 1036 01:22:21,659 --> 01:22:23,440 Sen neye bakıyorsun? 1037 01:22:23,441 --> 01:22:24,641 Yüzümde bir şey mi var? 1038 01:22:29,685 --> 01:22:30,685 Orospu. 1039 01:24:01,900 --> 01:24:03,219 Neler oluyor? Neler oluyor? 1040 01:24:03,220 --> 01:24:04,794 Merhaba Spike. 1041 01:24:04,795 --> 01:24:06,339 Her şey yolunda mı? 1042 01:24:06,340 --> 01:24:08,889 Evet. yaptığımı biliyorsun elimden gelenin en iyisi. Okula geri döndüm. 1043 01:24:08,890 --> 01:24:09,890 Ah, durum bu. 1044 01:24:10,723 --> 01:24:11,723 Casey mi? 1045 01:24:12,998 --> 01:24:13,998 Ne? 1046 01:24:14,980 --> 01:24:16,360 Bir dakikalığına arkanı dönebilir misin? 1047 01:24:22,795 --> 01:24:23,800 Bizimle misin? 1048 01:24:24,995 --> 01:24:25,995 Şu ana kadar. 1049 01:24:35,835 --> 01:24:36,835 Biliyor mu? 1050 01:24:38,620 --> 01:24:40,329 Yaptığın her şey. 1051 01:24:40,330 --> 01:24:42,445 Söylediğin her şey. 1052 01:24:42,446 --> 01:24:44,687 Ve hatta senin yapmadığın şey bile. 1053 01:24:48,340 --> 01:24:50,109 Beni terk ettiğine inanamıyorum Lisa. 1054 01:24:50,110 --> 01:24:51,110 Ne? 1055 01:24:53,584 --> 01:24:54,999 Bu şeyin içimde olduğunu biliyordun 1056 01:24:55,000 --> 01:24:56,499 ve sen beni terk ettin. 1057 01:24:56,500 --> 01:25:00,459 Böyle mi düşünüyorsun? sen tersten aldım tatlım. 1058 01:25:00,460 --> 01:25:01,869 Beni terk ettin. 1059 01:25:01,870 --> 01:25:03,550 -Gerçekten mi? -Evet. 1060 01:25:04,390 --> 01:25:07,239 Kazadan sonra ben her yerde zıplıyor 1061 01:25:07,240 --> 01:25:09,223 hepinizi kontrol etmek için elimden geleni yapıyorum. 1062 01:25:10,115 --> 01:25:11,614 Bir gün sen sadece... 1063 01:25:11,615 --> 01:25:12,615 yukarı ve sola. 1064 01:25:13,690 --> 01:25:17,440 Uyarı yok, yönlendirme yok adresi. Ortadan kayboldu. 1065 01:25:19,300 --> 01:25:22,959 Birini nasıl bulursun? bilgisayar kullanamazsın 1066 01:25:22,960 --> 01:25:24,879 veya bir telefon rehberini mi açıyorsunuz? 1067 01:25:24,880 --> 01:25:25,880 Bir arama mı yapacaksınız? 1068 01:25:26,996 --> 01:25:28,479 Hiçbir fikrin yok 1069 01:25:28,480 --> 01:25:30,280 senin için ne kadar ağladım. 1070 01:25:43,485 --> 01:25:44,950 Bir eşyaya daha ihtiyacım olacak. 1071 01:26:23,930 --> 01:26:25,735 Nefesinizi yavaşlatın 1072 01:26:29,060 --> 01:26:30,060 Casey. 1073 01:26:30,060 --> 01:26:31,060 -Ne? -Buraya gel. 1074 01:26:34,670 --> 01:26:35,503 İç şunu. 1075 01:26:35,503 --> 01:26:36,336 Siktir et şunu. Ben... 1076 01:26:36,337 --> 01:26:37,369 Kazadan önce yapmıştın. 1077 01:26:37,370 --> 01:26:38,370 İç şunu. 1078 01:26:52,220 --> 01:26:53,220 İçmek. 1079 01:27:03,050 --> 01:27:06,170 -Git yatağa uzan. Rahatlamak. -Bir dakika içinde orada olacağım. 1080 01:27:11,930 --> 01:27:15,020 -İyi olacaksın. -Sadece elinizdeki göreve odaklanın. 1081 01:27:48,260 --> 01:27:49,260 Sol kolunuzu gevşetin. 1082 01:27:57,380 --> 01:27:58,380 Hey, nesin sen..? 1083 01:28:03,535 --> 01:28:04,535 Mücadele et Casey. 1084 01:28:04,535 --> 01:28:05,535 Savaş onunla! 1085 01:28:08,693 --> 01:28:09,610 Eşyaları alın. 1086 01:28:09,610 --> 01:28:10,610 İşi halledin. 1087 01:28:11,595 --> 01:28:13,549 Bu senin savaşın Casey. 1088 01:28:13,550 --> 01:28:15,859 Tekmeliyorsun, pençeliyorsun ve yapıyorsun o şeyi dışarıda tuttuğuna eminim 1089 01:28:15,860 --> 01:28:17,570 Sağlık görevlileri sizi alana kadar vücudunuzun. 1090 01:28:20,044 --> 01:28:21,638 Bana ait. 1091 01:28:21,639 --> 01:28:22,774 BANA AİT! 1092 01:28:22,775 --> 01:28:23,945 Mücadele et Casey! 1093 01:28:23,946 --> 01:28:24,946 Onunla savaş... 1094 01:28:40,083 --> 01:28:41,628 Mücadele et Casey! 1095 01:30:31,955 --> 01:30:33,990 Kapa çeneni! 1096 01:31:13,265 --> 01:31:14,265 Ah kahretsin. 1097 01:31:42,555 --> 01:31:46,890 Durmak. Durmak. Bize bir şans ver. Bize bir şans ver yeter. 1098 01:31:54,840 --> 01:31:55,872 Ve sen? 1099 01:31:55,873 --> 01:31:57,269 Bitmemiş iş. 1100 01:31:57,270 --> 01:32:00,759 Kalmamın sebebi o arkasında. Bize bir şans ver yeter. 1101 01:32:00,760 --> 01:32:01,930 İhtiyacımız olan her şeye sahibiz. 1102 01:32:03,940 --> 01:32:06,099 Eğer başarısız olursan, fazla uzağa gidemez. 1103 01:32:06,100 --> 01:32:09,520 -Eğer başarısız olursak o gider. -Ve yapman gerekeni yapıyorsun. 1104 01:32:17,440 --> 01:32:18,440 Elbette. Yap. 1105 01:32:28,990 --> 01:32:29,823 Hey. 1106 01:32:29,823 --> 01:32:30,823 Hey! 1107 01:32:33,498 --> 01:32:34,624 Gitmek. 1108 01:32:34,625 --> 01:32:35,625 Gitmek! 1109 01:34:02,062 --> 01:34:03,271 Tanrım, bunu yapamam. 1110 01:34:05,781 --> 01:34:08,364 Birer birer ölüyorlar. 1111 01:34:09,556 --> 01:34:11,721 Elbette gün gibi. 1112 01:34:11,722 --> 01:34:13,372 Elbette gece gibi. 1113 01:34:16,472 --> 01:34:17,472 Yap 1114 01:35:04,070 --> 01:35:05,569 Durdu. 1115 01:35:05,570 --> 01:35:06,570 İşte geliyor. 1116 01:35:49,010 --> 01:35:50,690 Hiç düşündün mü? bu şekilde mi bitecek? 1117 01:35:52,790 --> 01:35:54,380 Hayat bir zarın atılması gibidir. 1118 01:35:56,750 --> 01:35:58,910 O, şimdiye kadar böyle bir şeye sahipti babası öldüğünden beri. 1119 01:36:03,140 --> 01:36:04,581 Lisa... 1120 01:36:04,582 --> 01:36:06,619 Hafızamda hala boşluklar var. 1121 01:36:06,620 --> 01:36:08,329 Biraz zaman ver tatlım. 1122 01:36:08,330 --> 01:36:09,800 Ve seni hala görebiliyorum 1123 01:36:13,358 --> 01:36:14,424 Neden bu? 1124 01:36:14,425 --> 01:36:18,323 Ah tatlım. Bunlardan emin misin Sormak istediğin sorular mı var?